"Луций Анней Сенека. Письма" - читать интересную книгу автора

что-нибудь происходило. Как вы не понимаете, что дурные примеры
оборачиваются против тех, кто их подает? Благодарите бессмертных богов за
то, что вы учите жестокости неспособного ей выучиться. (6) Дальше от народа
пусть держится тот, в ком душа еще не окрепла и не стала стойкой в добре:
такой легко переходит на сторону большинства. Даже Сократ, Катои и Лелий5
отступились бы от своих добродетелей посреди несхожей с ними толпы, а уж из
нас, как ни совершенствуем мы свою природу, ни один не устоит перед натиском
со всех сторон подступающих пороков. (7) Много зла приносит даже
единственный пример расточительности и скупости; изба лованный приятель и
нас делает слабыми и изнеженными, богатый сосед распаляет нашу жадность,
лукавый товарищ даже самого чистого и простодушного заразит своей ржавчиной.
Что же, по-твоему, будет с нашими нравами, если на них ополчился целый
народ? Непременно ты или станешь ему подражать, или его возненавидишь. (8)
Между тем и того, и другого надо избегать: нельзя уподобляться злым оттого,
что их много, нельзя ненавидеть многих оттого, что им не уподобляешься.
Уходи в себя, насколько можешь; проводи время только с теми, кто сделает
тебя лучше, допускай к себе только тех, кого ты сам можешь сделать лучше. И
то и другое совершается взаимно, люди учатся, обучая. (9) Значит, незачем
тебе ради честолюбивого желанья выставлять напоказ свой дар, выходить на
середину толпы и читать ей вслух либо рассуждать перед нею; по-моему, это
стоило бы делать, будь твой товар ей по душе, а так никто тебя не поймет.
Может быть, один-два человека тебе и попадутся, но и тех тебе придется
образовывать и наставлять, чтобы они тебя поняли. "Но чего ради я учился?" -
Нечего бояться, что труд твой пропал даром: ты учился ради себя самого. (10)
Но я-то не ради себя одного учился сегодня и потому сообщу тебе, какие мне
попались три замечательных изречения - все почти что об одном и том же.
Первое пусть погасит долг в атом письме, два других прими в уплату вперед.
Демокрит пишет: "Для меня один человек - что целый народ, а народ - что один
человек". (11) И тот. кто на вопрос, зачем он с таким усердием занимается
искусством, которое дойдет лишь до немногих, отвечал: "Довольно с меня и
немногих, довольно с меня и одного, довольно с меня и ни одного", - сказал
тоже очень хорошо, кто бы он ни был6 (на этот счет есть разные мнения).
Превосходно и третье изречение - Эпикура, писавшего одному из своих
товарищей по ученым занятиям: "Это я говорю для тебя, а не для толпы: ведь
каждый из нас для другого стоит битком набитого театра". (12) Вот что, мой
Луцилий, нужно сберечь в душе, чтобы пренебречь удовольствием, доставляемым
похвалами большинства. Многие тебя одобряют. Так есть ли у тебя причины быть
довольным собой, если многим ты понятен? Вовнутрь должны быть обращены твои
достоинства! Будь здоров.
Письмо VIII
Сенека приветствует Луцилия!
(1) "Ты приказываешь мне избегать толпы, - пишешь ты, - уединиться и
довольствоваться собственной совестью. А как же ваши наставления,
повелевающие трудиться до самой смерти?" - Но то, к чему я тебя склоняю
скрыться и запереть двери, - я сам сделал, чтобы многим принести пользу. Ни
одного дня я не теряю в праздности, даже часть ночи отдаю занятиям. Я не иду
спать, освободившись: нет, сон одолевает меня, а я сижу, уставившись в свою
работу усталыми от бодрствования, слипающимися глазами. (2) Я удалился не
только от людей, но и от дел, прежде всего - моих собственных, и занялся
делами потомков. Для них я записываю то, что может помочь им. Как составляют