"М.Е.Сергеенко. Помпеи " - читать интересную книгу автора

сторону города Стабий, города Нолы и т. д.), или по наиболее важным и
характерным зданиям, которые на эти улицы выходили (улица Евмахии - от
шерстяного крытого рынка, выстроенного Евмахией; улица Висячего балкона,
названная так по дому, чей выступающий закрытый балкон определил собой вид
целого переулка), или, наконец, по своему общему виду (Кривой переулок).
Улица Изобилия была названа по изображению на одном колодце, находящемся в
начале ее (изображение это приняли за фигуру Изобилия). Город на современном
плане разделен на районы, обозначенные римскими цифрами (всего девять
районов). Кварталы внутри каждого района и дома в каждом квартале имеют свои
номера. Наиболее замечательные дома носят еще дополнительные названия,
данные им по причинам часто совершенно случайным: нередко, например, дом
получил свое условное обозначение по имени того или иного важного
посетителя, в присутствии которого его раскапывали; так, имеется дом Иосифа
II, есть дом русской императрицы. Иногда же дом получал свое название по тем
или иным особенно интересным или характерным бытовым вещам или предметам
искусства, какие были в нем найдены: дом Хирурга, дом Мелеагра (в передней
комнате фреска изображающая Мелеагра). Иные названы по имени античного их
владельца, часто ошибочному (дом Саллюстия). Только в конце XIX в. начали
появляться на помпейских домах мраморные доски с именами их былых
владельцев; свидетельству этих досок можно верить, потому что в большинстве
случаев они дают имя, засвидетельствованное или именной печатью владельца,
найденной в доме, или какими-либо другими документальными указаниями.

Глава III КАМПАНИЯ И ПОМПЕИ

Если читатель взглянет на карту древней Италии, то он увидит к
юго-востоку от Лация узкую равнину (рис. 1), прилегающую к морю; с восточной
стороны она граничит с Луканией,[8] от гор отделена рекой Силаром. Высокие
отроги Самнитских гор заслоняют ее от холодных северных ветров. В древности
этот край назывался "Кампанией", т. е. "луговой" или "равнинной" страной
("campus" значит "поле", "равнина"), и получил прозвище "счастливого":
"счастливая Кампания" - "Campania felix". Когда у античных историков и
географов заходит речь об этой области, то в рассказ их, обычно спокойный,
врываются ноты такого восторга, что деловито-сухое повествование
превращается в одушевленное славословие: они говорят, что холмы Кампании
покрыты виноградом, дающим вино, прославленное во всем мире; там земля,
оставленная под паром, одевается розами, пахнущими слаще, чем садовые, а
маслины так щедро снабжают людей маслом, что его остается для приготовления
ароматов больше, чем по другим местам для еды. Один из замечательнейших
историков древности, Полибий, человек острого и трезвого ума, заговорив об
этих краях, вспомнил древние легенды о том, как боги спорили между собой за
отдельные области и города: "скорее всего об этих равнинах мог быть спор у
богов - так они прекрасны и плодородны". Почва Кампании - вулканического
происхождения - отличалась неистощимым плодородием. Встречались места, где
круглый год снимали жатвы, одну за другой: ячмень сменяло просо, за ним шла
репа, после нее сеяли опять ячмень или пшеницу. Лучшие итальянские вина
приготовлялись в Кампании, и к старым знаменитым сортам, прославившимся на
весь мир, кампанские виноделы, прилежно следившие за требованиями и вкусами
рынка, прибавляли с течением времени еще новые сорта, которые, правда,
уступали Фалерну и Массику, но были, по оценке знатоков, отнюдь не плохи.