"Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (Часть 1)" - читать интересную книгу автора

почувствуешь облегчение при мысли о том, что история славного Дон Кихота
Ламанчского дойдет до тебя без всяких обиняков, во всей своей
непосредственности, а ведь вся Монтьельская округа {22} говорит в один
голос, что это был целомудреннейший из любовников и храбрейший из рыцарей,
какие когда-либо в том краю появлялись. Однако ж, знакомя тебя с таким
благородным и таким достойным рыцарем, я не собираюсь преувеличивать
ценность своей услуги; я хочу одного - чтобы ты был признателен мне за
знакомство с его славным оруженосцем Санчо Пансою, ибо, по моему мнению, я
воплотил в нем все лучшие качества оруженосца, тогда как в ворохе
бессодержательных рыцарских романов мелькают лишь разрозненные его черты.
Засим молю бога, чтобы он и тебе послал здоровья и меня не оставил. Vale.
{23}


НА КНИГУ О ДОН КИХОТЕ ЛАМАНЧСКОМ

УРГАНДА НЕУЛОВИМАЯ

Если к тем, кто мыслит здра-,
Адресуешься ты, кни-,
Не грозят тебе упре-
В том, что чепуху ты ме-;
Если же неосторож-
Дашься в руки дурале-,
То от них немало вздо-
О самой себе услы-,
Хоть они из кожи ле-,
Чтоб учеными казать-,

Опыт учит: чем пышне-
Древо расцвело на солн-,
Тем под ним в жару прохлад-,
Вот ты в Бехар и отправь-:
Там есть царственное дре-,
На котором принцы зре-,
И блистает между ни-
Герцог, равный Александ-,
В чьей тени ищи прию-.
Смелого удача лю-!

Расскажи о приключень-
Дворянина из Ламан-,
У кого от книг неле-
Ум совсем зашел за ра-.
Дамы, рыцари, турни-
Голову ему вскружи-,
И с Неистовым Ролан- {24}
Стал тягаться он: влюбил-
И решил мечом добить-
Дульсинеи из Тобо-.