"Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (Часть 2)" - читать интересную книгу автора

- Что бы там ни было, - заключил Дон Кихот, - лицедейный Черт так легко
от меня не отделается, хотя бы весь род людской ему покровительствовал.
И, сказавши это, он нагнал телегу, которая уже почти подъехала к селу,
и крикнул:
- Стойте, погодите, сонмище весельчаков и затейников! Я хочу научить
вас, как должно обходиться с ослами и прочими скотами, на которых ездят
оруженосцы странствующих рыцарей.
Дон Кихот кричал так громко, что ехавшие в телеге расслышали и уловили
его слова; и стоило им постигнуть их смысл, как тот же час с телеги
спрыгнула Смерть, а за нею Император, возница Черт и Ангел, не усидели и
Королева с божком Купидоном - все, как один, вооружились камнями,
построились в одну шеренгу и изготовились встретить Дон Кихота пальбою
булыжниками. Дон Кихот, видя, как они в полном боевом порядке подняли руки,
с тем чтобы запустить в него камнями, натянул поводья и стал думать, как бы
это повести наступление с наименьшим для себя риском. А пока он раздумывал,
к нему присоединился Санчо и, видя, что он собирается напасть на этот
выстроившийся по всем правилам военного искусства отряд, сказал:
- Нужно совсем с ума сойти, чтобы затевать такое дело. Примите в
соображение, государь мой: против таких увесистых камушков нет иного
оборонительного средства, кроме как пригнуться и накрыться медным колоколом.
А потом вот еще что сообразить должно: нападать одному на целое войско, в
котором находится сама Смерть, в котором собственной персоной сражаются
императоры и которому помогают добрые и злые ангелы, - это не столь смело,
сколь безрассудно. Если же эти соображения вас не останавливают, то пусть
вас остановит одно достоверное сведение, а именно: кем только эти люди не
представляются: и королями, и принцами, и императорами, а странствующего
рыцаря среди них ни одного нет.
- Вот теперь, Санчо, ты попал в самую точку, - объявил Дон Кихот, и это
может и должно заставить меня отказаться от твердого моего намерения. Как я
уже не раз тебе говорил, я не могу и не должен обнажать меч супротив тех,
кто не посвящен в рыцари. Это тебе, Санчо, если ты желаешь отомстить за
обиду, причиненную твоему серому, надлежит с ними схватиться, я же буду
издали помогать тебе словами ободрения и спасительными предостережениями.
- Мстить никому не следует, сеньор, - возразил Санчо, - доброму
христианину не подобает мстить за обиды, тем более что я уговорю моего осла
предать его обиду моей доброй воле, а моя добрая воля - мирно прожить дни,
положенные мне всевышним.
- Ну, Санчо добрый, Санчо благоразумный, Санчо-христианин, Санчо
простосердечный, - молвил Дон Кихот, - коли таково твое решение, то оставим
в покое эти пугала и поищем лучших и более достойных приключений, множество
каковых, и притом самых что ни на есть чудесных, судя по всему, именно
здесь-то нас и ожидает.
С этими словами он поворотил коня, Санчо взобрался на своего серого,
Смерть и весь ее летучий отряд снова разместились в повозке и поехали
дальше, и таким образом страшное это приключение с колесницею Смерти
окончилось благополучно только благодаря спасительному совету, преподанному
Санчо Пансою своему господину, которому на другой день предстояло новое
приключение с неким влюбленным странствующим рыцарем, не менее потрясающее,
нежели предыдущее.