"Эфраим Севела. Викинг" - читать интересную книгу автора Альгис весьма часто сталкивался с этим даже в сре-
де интеллигентной, чуждающейся официального квас- ного патриотизма. И даже такие люди, всесторонне образованные, говоря о Прибалтике, путали Латвии с Литвой, а Литву с Эстонией и почти никогда не могли уверенно сказать, какой город является столи- цей любой из этих республик. Это был тот особый род шовинизма, завуалированного, покровительственного и полупрезрительного. - Но, слава Богу, мне с ними недолго возиться,- оттопырив губы, кусала бутерброд с икрой Тамара.- В Вильнюсе сдам их литовскому "Интуристу", а са- ма домой. Альгис увидел, как в другом ряду, где обедали туристки, поднялась высокая, плотно обтянутая синим свитером, совсем молоденькая девушка и, улыбаясь до. ушей, как это умеют только американцы, направилась к ним, мотая широченными, по последней моде шта- нинами, вязаных брюк. На фарфоровом личике Тамары появилась недо- вольная гримаска, но она тотчас же смахнула ее за- ученной служебной улыбкой. Здравствуйте, мистер Пожера, американка протянула ему руку и Альгис заметил, что ее светлые, подведенные синевой глаза немного косят и от этого давняя поклонница. Я слышала вас в Питсбурге два года назад. Не правда ли? - Верно, верно, - закивал Альгис, подставляя ей стул и жестом приглашая сесть. - Я был в Америке. И в Питсбурге выступал. Они оба говорили по-литовски, и лицо у Тамары стало непроницаемым. Она злилась. Это чувствова- лось по остервенению, с каким она кусала свой бутер- брод, безразлично устремив глаза поверх их голов. - - Я так рада встретить вас. Ведь я пишу докторат по литовской поэзии советского периода. В универси- тете Сан-Диего. Все, что было в американских библио- теках из написанного вами, я читала. В подлиннике. Мой литовский не очень режет слух? Не правда ли? Я американка в третьем поколении. Джоан Мэйдж. Уже мой отец был Мэйдж, а дедушка - Мажейка. Я знаю, это очень распространенная в Литве фамилия. Как в Америке Смит. Возможно, встречу родствен- ников. Не правда ли? Она говорила с каким-то округлым и смешным акцентом, будто перекатывала во рту горячую карто- фелину. Смотрела на Альгиса своими косящими серы- ми глазами без жеманства и как-то очень открыто, и это сразу расположило его к ней. |
|
|