"Эфраим Севелла. Сиамские кошечки" - читать интересную книгу автораправ, абсолютно прав... Вы, немцы, - сверхчеловеки.
К е м а л ь. Вы меня растрогали, уважаемый. Но если сказать вам всю правду, я не хотел бы, чтобы мои... достоинства были приписаны немцам. Они незаслуженно возомнят о себе бог знает что... Я - не немец. Я - турок. Турецкий рабочий в Германии. Знаете такой народ? Японец. Турок? Турция? Ваша столица - Багдад? К е м а л ь. Наша столица - Анкара. Нетрудно запомнить. И, пожалуйста, не удивляйтесь, когда кто-нибудь не знает вашего Токио. Раздался робкий стук в дверь. Японец. Это, видимо, к вам. К е м а л ь. Я никого не жду. Но открыть все равно надо. Кемаль, задрапировавшись в простыню, открыл дверь. Перед ним стояла Кампонг с другой девочкой. Обе босиком и в ярких купальных бикини, плотно облегавших их худенькие детские тела. Их волосы были еще мокрыми после купания, но в них были заплетены многокрасочные цветы бугенвиллии. Кампонг. Здравствуйте. Это - моя сестра. Я п о н е ц. О, какие чудесные крошки! Сиамские кошечки! Какой сюрприз! Какое гостеприимство! Нет на свете лучшего уголка, чем Таиланд! Кемаль в гневе захлопнул дверь перед девочками. Кемаль (японцу). Вы знаете, сколько им лет? Уве- рен, ваша внучка старше. Я п о н е ц. Я вижу, вы - пуританин. В таком случае, могу я полюбопытствовать: что привело вас в Таиланд? Сюда приезжают чаще всего для того, чтобы хорошо провести время... с такими вот... сиамскими кошечками. И право же, это не самое худшее времяпрепровождение в наш индустриальный век. Перед фронтоном отельного небоскреба толпятся туристы, слушая пояснения гида. Гид. Таиланд - быстро развивающаяся страна, и каждый ее день отмечен новым шагом на пути прогресса. Например, в одной лишь нашей древней столице - Бангкоке число автомобилей давно перевалило за миллион. Но при этом, как элемент нашего экзотического прошлого, мы сохранили... конечно же, в первую очередь, для туристов, и наши, уходящие в века, виды транспорта. Вы можете сесть вот в такой экипаж на двух колесах, но движимый не мотором и не лошадью, а че-ловеком, только его силой. Это может создать вам иллюзию возвращения в далекую древность. Одним за другим рикши подкатывают свои легкие коляски к тротуару и, усадив туриста на мягкое сиденье, уносятся в бурлящий поток улицы. Петер сел к рикше, Кемаль, смущенно оглядыва- ясь, - к другому. Грузный турок, опустившись на сиденье, придавил его так низко к оси коляски, что немолодой возница еле стронул ее с места. Догнав рикшу с Петером, в плетеном тропическом шлеме, они понеслись рядом, прижатые бесконечными потоками автомобилей к самой кромке тротуара. Увидев, что Кемаль оказался рядом, Петер гневно прикрикнул на своего рикшу, и тот, прибавив ходу, оставил вторую коляску позади. Это раззадорило Кемаля, и он тоже велел своему рикше не отставать. Тот прибавил скорость. Оба рикши несутся рядом, колесо-к колесу. Сами они напрягаются изо всех сил, тяжело дыша и истекая потом. Обгоняют бесчисленные мотоциклы, пешеходов, чьи лица размытыми очертаниями проносятся на предельной скорости. Коляски вынеслись на берег |
|
|