"Исидор Севильский. История Готов, Вандалов и Свевов " - читать интересную книгу автора ______________
* [1] Алфей - самая большая река в Пелопоннесе, протекающая через Олимпию, где происходили знаменитые состязания; Клитумн - река в средней Италии; рощи Молорха - немейский лес. Молорх - бедняк, который, по мифу, принял у себя Геракла, когда тот шел на охоту за немейским львом. Богата ты и реками, и драгоценными камнями, и пурпуром, рождаешь ты и правителей, и то, что прилагается к власти. Ты столь же щедра на украшения вождям, сколь счастлива бываешь рождать их. Уже в давнее время тебя законным путем полюбил златой Рим, глава народов, и хотя в первый брак тебя взяла эта римская доблесть*, однако процветающее готское племя после многих побед по всей земле захватило тебя силой и полюбило, и до сих пор наслаждается прочной властью среди царских островов и многих богатств. ______________ * [2] Проникновение римлян в Испанию относится к эпохе Второй пунической войны (218-201 гг. до н. э.), вторжение готских племен - к 409 г. н. э. НАЧАЛО ИСТОРИИ 1. Несомненно, что племя готов очень древнее; некоторые возводят его происхождение к Магогу, сыну Иафета, судя об этом по сходству последнего слога и заключая так, главным образом, из слов пророка Иезекииля. Ученые, как очень храбрый народ, который стремился опустошить даже Иудею. ______________ * [3] Гог - упоминаемый в Библии вождь, который, по пророчеству Иезекииля (гл. 38-39), должен был прийти с севера и опустошить Иудею. Магог, сын Иафета - внук библейского Ноя (Быт., 10). 2. На нашем языке их имя истолковывается "покрытые", и этим указывается храбрость. И в самом деле, ни одно племя на земле не доставило Римской империи стольких хлопот, как они. Ведь их даже Александр велел избегать, их боялся Пирр, и Цезарь страшился. На протяжении многих веков ими правили сначала вожди, а затем цари. По порядку их царствования следует излагать последовательный ход событий и соединять куски из рассказов о том. под каким именем они правили и как действовали. 3. В год XII до установления эры*, когда Гней Помпей и Юлий Цезарь начали гражданскую войну за власть, готы пришли в Фессалию на помощь Гнею Помпею против Цезаря. В войске Помпея сражались эфиопы, индусы, персы, мидяне, греки, армяне, скифы и иные восточные народы, собранные против Юлия, однако мужественнее всех сопротивлялись Цезарю готы. Рассказывают, что Цезарь, пораженный их числом и доблестью, уже думал о бегстве, если бы ночь не положила конец сражению. Цезарь тогда сказал, что Помпей не умеет побеждать, а Цезарь не может быть побежден, потому что если бы Помпеи умел побеждать, то с такими стойкими силами он одержал бы сегодня верх над Цезарем. ______________ |
|
|