"Эдди Шах. Манчестер Блю " - читать интересную книгу автора

бассейна. Как и большинство иммигрантских кварталов, Мосс-Сайд вскоре
превратился в бедный обветшалый район. В доме, где раньше жила одна семья,
сейчас ютились четыре. В комнате, где обитал один человек, - на одной
кровати спали трое. Им было трудно найти работу - расовые предрассудки белых
представляли серьезную проблему для переселенцев. Поэтому молодежь стала
заниматься чем угодно: проституцией, воровством, мелкой торговлей,
предоставлением разного рода сомнительных услуг, невозможных в
респектабельных районах. В 60-х годах, когда многие стали стремиться жить
выше своих возможностей, стараясь достичь исполнения желаний с помощью
волшебных таинственных путешествий с легкими, полными "мэри джейн", и с
каплей кислоты* на кусочке сахара, Мосс-Сайд превратился в дешевый рынок на
задворках Манчестера. Тенистые аллеи и горделивые дома, некогда бывшие душой
этого полного жизни района, были снесены. Пришло время городских
проектировщиков, считавших, что люди должны жить на головах друг у друга,
желают они того или нет. Сидя в уютных кабинетах ратуши, в белых просторных
коттеджах, они распорядились снести домики с террасами и на их месте
воздвигнуть многоэтажные бетонные трущобы. Тихий уютный район был уничтожен,
белые покинули его, и за два года Мосс-Сайд превратился в гетто. Отчаявшись
найти работу и потеряв надежду на будущее, черные замкнулись в цитадели
своей общины. Да им и не было нужды покидать ее пределы: белые, стремящиеся
испытать все прелести шестидесятых, сами валили туда валом. Они хотели
наркотиков, секса - жаждали вкусить запретного плода. Мосс-Сайд стал местом
сборища людей определенного круга. Ночные клубы, бары и пабы остались в
Манчестере. Там царила респектабельность, а в Мосс-Сайде была грязь.
______________
* Мэри джейн - марихуана; кислота - ЛСД.

Однажды Соулсон услышал, как один полицейский сказал: "Эти черные
глубоко порочны, поэтому они все время живут в грязи и мерзости". Соулсон не
разделял этого мнения. Несмотря на молодость, он понимал, что нищета
порождает преступность. А нищета была уделом большинства черных.
В пути Соулсон и Армитедж почти не разговаривали. Они ехали по
Принсес-Паркуэй, главной артерии, соединяющей Манчестер с южными окраинами и
пересекающей по центру Мосс-Сайд. Слева от дороги высились угрюмые бетонные
башни, плод фантазии городских проектировщиков, справа стояли старые дома с
террасами, теперь запущенные и обветшалые.
Армитедж повернул направо, через триста ярдов еще раз направо и
остановился у серого дома с облезлой штукатуркой. Соулсон прошел за ним в
дом. Он чувствовал себя неуютно, ему редко доводилось сталкиваться с черными
иммигрантами Мосс-Сайда. На улице никого не было, но Соулсон знал, что за
ними наблюдают. Здесь ничто не остается незамеченным, особенно когда вдруг
приезжают двое белых.
Из-за спущенных штор внутри дома стоял полумрак, острый запах карри
смешивался с тяжелым жилым духом.
По лестнице спустился белый в пальто. Соулсон догадался, что это
полицейский.
- Это он? - с сильным ирландским акцентом спросил тот Армитеджа.
- Так точно.
- Я суперинтендант Кристли, - сказал он, обращаясь к Соулсону. -
Окружной криминальный отдел. О том, что здесь сейчас увидишь, никому ни