"Эдди Шах. Манчестер Блю " - читать интересную книгу автора

слова. Понял?
- Так точно, - произнес озадаченный Соулсон.
- Это противозаконно. Но иногда нам приходится идти на это. Иначе тут
не будет вообще никакой жизни. Следуйте за мной.
Он повел их вверх по узкой лестнице. Ковровой дорожки на ней не было,
только линолеум, а вместо перил - полоски фанеры. Сверху доносились рыдания.
Свисающая с потолка голая лампочка на длинном шнуре освещала темные,
пропитанные никотином стены с ободранными обоями.
Кристли остановился перед дверью в спальню.
- Запомни, все остается между нами. Я иду на это только по просьбе Роя.
Он сказал, что это дело касается тебя. - Кристли взглянул на Соулсона, но
тот никак не отреагировал. - В этом доме работают шлюхи. Приводят клиента,
минут через пятнадцать получают свои десять фунтов и идут ловить следующего.
Доходный бизнес, а? Быстрый оборот и почти никаких затрат. - Ирландец грязно
ухмыльнулся, и Соулсон сразу почувствовал к нему антипатию. Он вспомнил
ребенка на болоте. Именно здесь начинаются подобные дела, здесь формируются
извращенцы. И шуточки тут совершенно неуместны. - Шлюхи и кайф от
наркотиков, - продолжал Кристли, открывая дверь в спальню. - Вот что мы
имеем в этой дыре.
Соулсон обеспокоенно взглянул на Армитеджа, тот подбадривающе подмигнул
и сделал знак войти.
Как и весь дом, комнатах двумя небольшими окнами, занавешенными
одеялами, и маленькой газовой плитой, служащей для обогрева, выглядела
убогой и запущенной. В углу слабо горела свеча, тлеющие ароматические
палочки в цветочном горшке распространяли терпкий запах.
На узкой кровати лежал черный мужчина лет сорока пяти в одной грязной
манишке. По его застывшей позе и глядящим в никуда глазам Соулсон понял, что
тот мертв.
В углу, рядом с шипящей газовой плитой, сжавшись, сидел подросток. Он
тоже был раздет.
Невероятно! Что делает Джимми в этом ужасном месте?
- Это твой брат, да? - спросил Кристли.
- Так точно. - Соулсон был ошеломлен.
- Рой говорит, ему только пятнадцать.
- Верно. - Он не знал, что сказать. Что Джимми здесь делает?..
- Он должен быть в школе.
Соулсон кивнул и вдруг вспомнил Мэри. Она что-то говорила о школьном
обеде. Для нее это будет ударом.
- С тобой все в порядке?
- Все нормально, - ответил Соулсон, хотя все еще никак не мог прийти в
себя. Он подошел к брату. Тот равнодушно посмотрел на него и отвернулся.
- Что ты здесь...
- Бесполезно, - перебил Кристли. - Он так накачался, что ничего не
соображает.
Соулсон опустился на колени и посмотрел в совершенно пустые глаза
Джимми. Взял его за руку и потянул. Джимми сопротивлялся, но он потянул
сильнее и увидел, что следов иглы не было. Значит, он по крайней мере не
употреблял героин. Соулсон поднялся и повернулся к Кристли.
- Что все это значит? - Его голос дрожал.
- Ну-ну, успокойся. Я на твоей стороне. - Кристли подождал, пока