"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

- Все в порядке, Пэпи?
- А у тебя?
- Я всегда мечтал попасть в Америку, но не мог накопить деньги на
поездку. "Курицы" хотят прокатить меня бесплатно. Это хорошо, ничего не
скажешь. Не так ли, Бабочка?
Он говорит, нисколько не бравируя. Видно, что он в себе уверен. У этого
"бесплатного путешествия" свои преимущества. Я предпочитаю каторгу
пятнадцати годам заключения во Франции.
- Достаточно знать окончательные результаты, Пьеро. По-моему, сойти с
ума в тюрьме или подохнуть в карцере одной из французских тюрем хуже, чем
умереть от проказы или желтой лихорадки.
- Я тоже так думаю.
- Смотри, Пьеро, это твой мешок.
Он наклоняется, с интересом разглядывает ярлык и говорит:
- Я надену этот фрак. Они ничего не скажут. В конце концов, ведь одежда
принадлежит мне.
- Оставь, потерпи немного. Не время впутываться в осложнения, Пьеро. Я
хочу отдохнуть.
Он понимает и отходит от решеток. Луи Деге смотрит на меня.
- Это последняя ночь, малыш. Завтра мы покинем нашу прекрасную родину.
- У нашей прекрасной родины, Деге, нет такой же прекрасной системы
правосудия. Может быть, мы познаем другие страны, не столь красивые, но в
которых к человеку, совершившему проступок, относятся хоть немного
справедливее.
Будущее подтвердило, что я был прав. Снова тишина.


Путь к Гвиане

В шесть утра подъем. Заключенные приносят кофе, потом появляются четыре
надзирателя. Сегодня они одеты в белое, пистолеты на ремнях. На их мундирах
золотые пуговицы. На левом рукаве одного из них - три золотые полоски.
- Ссыльные, выходите по двое в коридор. Каждый найдет свой мешок: имена
написаны на ярлыках. Возьмите мешок и отойдите к стене.
Через двадцать минут мы выстраиваемся в ряд, держа перед собой мешки.
- Раздеться, связать свои вещи в узел... Хорошо. Ты собери узлы и сложи
их в камере... Оденьтесь. Наденьте нижнее белье, полосатые брюки и рубашку,
носки и ботинки... Все одеты?
- Да, господин надзиратель.
- Шерстяную фуфайку тоже выньте из мешков - на случай дождя или холода.
Мешки на левое плечо!.. Строем... по двое... за мной... шагом-арш!
Впереди идет надзиратель с нашивками, двое других - сбоку от него.
Четвертый плетется позади. Наша маленькая группка выходит во двор. Через два
часа восемьсот десять заключенных построены в ряды. Вызывают сорок человек,
среди них меня, Деге и троих, пойманных после побега: Жюло, Глиани и
Сантини. Эти сорок человек построены в ряды по десять. У каждой десятки свой
надзиратель. Нет ни кандалов, ни наручников. На расстоянии трех метров от
нас шагают десять полицейских, с ружьями наперевес. Большие ворота крепости
растворяются, и наша группка медленно выходит. По мере удаления от крепости
к нам присоединяются все новые и новые полицейские с ружьями наперевес.