"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

Пытаюсь уговорить его взять патрон, но он говорит:
- Завтра, когда отплывем.
Но назавтра он так надежно спрятался от меня, что мне пришлось отплыть
с двумя патронами.
В нашей камере одиннадцать человек, но в эту ночь никто не
разговаривает. Все с тоской думают об оставляемой навеки Франции.
Деге не разговаривает. Он сидит возле решетчатой двери, у коридора. Там
немного больше воздуха. Я совершенно растерян. Мы получили настолько
противоречивые сведения о том, что нас ожидает, что я не знаю, чему
радоваться, чему огорчаться, а отчего приходить в отчаяние. В камере свои
ребята. Только один чужой - маленький корсиканец, родившийся на островах.
Все молчат. Серьезность момента заставила людей онеметь. Дым от сигарет,
будто туча, выходит из камеры, выедая глаза заключенным.
Никто, кроме Андрэ Байарда, не спит. Но Андрэ можно понять: ведь он уже
однажды распрощался с жизнью. Все остальные видят рай. В моей голове с
невероятной быстротой, прокручивался фильм моей жизни: детство, школа,
первые уроки приличия и благородства; цветы на клумбах, весенние ручейки,
вкус груш, персиков и слив из нашего сада, запах мимозы, что растет у порога
нашего дома, наш дом. Время от времени я слышу голос моей несчастной матери,
которая так меня любила; мягкий и ласкающий голос отца; лай Клары,
охотничьей собаки отца. Я вижу детей - участников моих детских забав.
Волшебный фонарь, который загорелся в моем мозгу без моего желания,
наполняет сладким чувством эту ночь ожидания перед прыжком в неизвестное.
Пришло время подвести итог. Итак: мне двадцать шесть лет, чувствую себя
отлично, в животе у меня 5600 своих франков и 25000 франков Глиани. У моего
друга Деге 10000 франков. Думаю, можно рассчитывать на 40000 франков. Если
Глиани не в состоянии защитить свои деньги здесь, то на корабле или в Гвиане
сделать это будет значительно сложнее. Он это знает, и потому не пришел за
патроном. Поэтому можно принять в расчет и эти деньги. Разумеется, придется
взять с собой и Глиани; деньги, в конце концов, принадлежат ему. 40000
франков - сумма немалая. Легко смогу подкупить соучастников - заключенных,
вольнонаемных рабочих и надзирателей.
Сразу по прибытии мне надо будет бежать вместе с Деге и Глиани. Эта
мысль занимает меня теперь больше всего. Касаюсь скальпеля и радуюсь холоду
его металлической ручки. Это опасное оружие дает мне ощущение уверенности. Я
уже убедился в его эффективности в случае с арабами.
В три часа утра ссыльные поставили у решеток нашей камеры одиннадцать
полных мешков из грубой материи. На каждом - наклейка. Я вглядываюсь в одну
из наклеек и читаю: К... Пьер, 30 лет, рост 1.73, размер одежды 42, ботинки
41, знак различия - X. Это мешок Пьеро-придурка из Бордо, приговоренного в
Париже к двадцати годам каторги за убийство. Он хороший парень, один из
"общества". Прямой и серьезный - я его хорошо знаю. Наклейка говорит о том,
насколько точно и производительно работает управление каторжных работ. Здесь
все записано, и каждый получит одежду по размеру. Дыра в одном из мешков
позволяет мне разглядеть, что одежда белая с красными поперечными полосами.
В такой одежде невозможно остаться незамеченным.
Хочу заставить себя снова увидеть суд, лица присяжных, обвинителя, но
мозг не повинуется мне. Я понимаю, чтобы пережить заново все, что произошло
со мной в суде и в Белю, надо уединиться. Пьеро-придурок подходит к решеткам
и говорит: