"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу авторакаторгу, я был красивее, здоровее и сильнее тебя. Видишь, во что я
превратился за десять лет? - Тебя не лечат? - Лечат. Я чувствую себя много лучше в день, когда получаю укол растительного масла. Смотри, - он поворачивает голову и показывает мне левую часть лица, - сохнет с этой стороны. Волна жалости накатывается на меня, и я делаю движение, чтобы дотронуться в знак дружбы до его левой щеки. Он подается назад и говорит мне: - Благодарю тебя за твое желание прикоснуться ко мне, но никогда в жизни не притрагивайся к больному, не ешь и не пей из его посуды. Я вижу лицо только одного прокаженного: у этого человека оказалось достаточно мужества показать свое лицо. На пороге стоял маленький человечек. - Где этот парень? Тоссен и остальные хотят его видеть. Ведите его в Центр. Жан Бесстрашный встает и говорит: - Иди за мной. Мы шагаем в ночи: четверо или пятеро впереди, я рядом с Жаном, остальные за нами. Через три минуты мы подходим к краю площади, немного освещенному лунным светом. Это плоская вершина острова. Посреди ее - дом. В двух его окнах виден свет. У дверей около двадцати человек ждут нас. Мы идем к ним. Когда мы подходим к двери, люди расступаются, чтобы дать нам пройти. Это прямоугольный зал длиной метров десять и шириной - четыре; в зале камин с пылающими поленьями, обложенный четырьмя огромными камнями одинаковой высоты. Зал освещен двумя керосиновыми лампами. На табуретке сидит человек или шестеро. У него черные глаза. Он обращается ко мне: - Я Тоссен-корсиканец, а ты, наверное, Бабочка? - Да. - Слухи на каторге распространяются очень быстро. Куда ты девал ружье? - Бросил его в реку. - Где? - Напротив больничной стены, в том месте, где мы ее перепрыгнули. - Значит, его можно найти? - Думаю, да - в этом месте неглубоко. - А тебе откуда это известно? - Я вошел в воду, чтобы перенести раненого товарища в лодку. - Что с ним? - Сломал ногу. - Как вы его лечите? - Наложили шину из веток. - У него сильные боли? - Да. - Где он? - В лодке. - Ты сказал, что пришел за помощью. За какой помощью? - Мне нужна лодка. - Хочешь, чтобы мы дали тебе лодку? - Да. Я заплачу. - Хорошо, я продам тебе свою - это замечательная лодка. Совершенно |
|
|