"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

всяком случае, не сразу. Отложим это на время. Лучше я вырву твой язык. Этот
страшный, острый, как нож, язык. Нет, более острый, чем нож - как бритва!
Язык, который ты навострил ради своей карьеры. Тот язык, который с любовью
обращается к жене, детям, любовнице. Есть у тебя любовница? Любовник - это
более вероятно. Ты можешь быть только отвратительным педерастом. Я начну с
того, что вырву твой язык, потому что это он, после мозга, разумеется,
посылает людей на эшафот. Только благодаря умению им пользоваться, тебе
удалось заставить присяжных утвердительно ответить на твои вопросы.
Благодаря ему, "курицы" предстали как люди, выполняющие свой долг;
благодаря ему, появился на свет высосанный из пальца рассказ "очевидца".
Благодаря ему, я предстал перед дюжиной женщин как самый опасный в Париже
человек. Не будь этого языка, столь красочного, столь убедительного, столь
преуспевающего в искажении истины, я и сейчас сидел бы на веранде самого
большого кафе на Белой Площади - месте, где меня всегда можно было увидеть.
Решено. Вырву его. Но чем?
Я шагаю, шагаю, кружится голова, но мое лицо все еще напротив его
лица... Вдруг погас свет, и слабой полоске дневного света удалось проникнуть
через окошко камеры. Как? Уже утро? Всю ночь я мстил? Какие удивительные
часы я провел! Эта длинная ночь была так коротка!
Сидя на кровати, я прислушиваюсь. Ничего. Абсолютная тишина. Изредка
слышится щелчок в дверь. Это сторож, который ходит от двери к двери и
приподнимает железную табличку над щелью, чтобы видеть заключенных.
Сейчас машина - плод творческой мысли французской Республики, находится
на втором этапе своей работы. Она работает удивительно. На первом этапе она
изолирует человека, который может причинить ей неудобство, но этого
недостаточно. Человек не имеет права умереть слишком быстро, вырваться из ее
рук при помощи самоубийства. Он нужен. Без заключенных управлению тюрем
нечем будет заниматься. Поэтому за ним надо следить. Он должен отбыть
наказание, чтобы могли существовать чиновники. Новый щелчок вызывает у меня
улыбку.
Не беспокойся. Не убегу. Во всяком случае, не так, как ты этого
боишься. Я не убью себя. Я хочу сохранить здоровье и как можно быстрее
добраться до Французской Гвианы, куда вы, с Божьей помощью, меня посылаете.
Я знаю, мой сторож, что твои "коллеги" не ангелы. Мне это давно известно.
Наполеон изобрел каторжные работы, и когда его спросили: "Кто будет следить
за преступниками?" - он ответил: "Еще большие преступники".
Мне пришлось убедиться, что основоположник каторжных работ не лгал.
Клак, клак. Окошко величиной 20x20 открылось в двери камеры. Мне подают
кофе и кирпичик хлеба в 750 граммов. После оглашения приговора я не имею
права посещать столовую, но мне разрешается покупать сигареты и некоторые
дешевые товары в киоске. Через несколько дней у меня ничего не будет.
Тюрьма - это коридор к изоляции. Я с удовольствием курю сигареты "Лакки
Страйк" по 6.60 франков за пачку. Купил две пачки. Растрачиваю свой капитал.
Но его все равно отнимут у меня в виде возмещения судебных издержек.
В записке, которую я обнаружил в хлебе, Деге просит меня зайти в баню.
Он пишет: "В спичечной коробке ты найдешь трех вшей". Я вынимаю спички и,
действительно, обнаруживаю трех больших вшей. Понимаю: я покажу их
надзирателю, и завтра он пошлет меня с моими вещами в парилку, где будут
уничтожены все паразиты, кроме меня, разумеется. Назавтра я застаю там Деге.
Надзирателей нет. Мы одни.