"Анри Шарьер. Бабочка ("Папийон" #1) " - читать интересную книгу автора

- Спасибо, Деге. Благодаря тебе, я получил патрон.
- Он тебе не мешает?
- Нет.
- Всякий раз, когда ты выходишь по нужде, промывай его перед тем, как
всовываешь обратно.
- Да. По-моему, он непроницаемый - купюры в отличном состоянии. Я держу
его уже неделю.
- Если это так, то патрон действительно хороший.
- Что ты думаешь делать, Деге?
- Притворюсь сумасшедшим. Я не хочу идти на острова. Здесь, во Франции,
отбуду не больше восьми-десяти лет. У меня связи и мне скостят, как минимум,
пять лет.
- Сколько тебе?
- Сорок два.
- Ты с ума сошел? Если ты отбудешь десять лет, то выйдешь отсюда
стариком. Ты боишься каторжных работ?
- Да, боюсь, и не стыжусь этого, Бабочка. Положение в Гвиане ужасно.
Каждый год умирает восемьдесят процентов. Одна партия сменяет другую, и в
каждой из них 1800-2000 человек. Если не заразишься проказой, то подхватишь
желтую лихорадку, дизентерию, чахотку или малярию. Если тебе удастся не
умереть от всего этого, то у тебя много шансов быть убитым из-за патрона или
погибнуть при бегстве. Поверь мне. Поверь мне, Бабочка, я не хочу тебя
пугать, но я знаком со многими, кто вернулся оттуда после пяти-семи лет, и я
знаю что говорю. Это не люди, это - тряпки. Девять месяцев в году они
проводят в больнице. Что касается побега, то это не так просто, как многие
полагают.
- Я верю тебе, Деге, но верю и в себя - долго я там не пробуду. Я
моряк, хорошо знаком с морем, и будь уверен - не замедлю сбежать. А ты,
неужели ты видишь себя сидящим десять лет в изоляции? Пусть тебе даже
скостят пять лет, в чем я не очень уверен, сможешь ли ты выстоять и не сойти
с ума? Находясь в камере без книг, без права выйти, без возможности
беседовать с людьми; я умножаю 24 часа не на 60 минут, а на 600, и это все
еще далеко от действительности.
- Возможно, но ты молод, а мне уже сорок два года.
- Слушай, Деге, серьезно, чего, ты боишься? Других заключенных?
- Если честно, Пэпи, то да. Все думают, что я миллионер и ношу с собой
пятьдесят или сто тысяч; они убьют меня, не задумываясь.
- Слушай, ты готов пойти на сделку? Обещай мне, что не притворишься
сумасшедшим, и я обещаю всегда быть на твоей стороне. Я силен, у меня
исключительная реакция, с детства знаю приемы борьбы, умею обращаться с
ножом. Что касается других заключенных, то ты можешь быть спокоен: нас будут
уважать и даже еще больше - бояться. Чтобы бежать, нам никто не нужен. И у
тебя, и у меня есть деньги. Я умею управлять кораблем. Чего еще тебе надо?
Он посмотрел мне прямо в глаза... Мы обнялись. Договор подписан.
Через несколько минут открылись двери. Мы взяли вещи и пошли, каждый
своей дорогой. Мы сможем видеться у парикмахера, врача или в церкви по
воскресеньям.
Деге занимался подделкой ценных бумаг Министерства обороны.
Фальшивомонетчик подделывал их весьма оригинальным путем. Он отбеливал число
500 на купюрах и выводил на них "1000 франков". Бумага была настоящей, банки