"Ирвин Шоу. Бог здесь был, но долго не задержался (сборник рассказов)" - читать интересную книгу авторасмотрел телевизор. Ну что такого особенного может стрястись с ним, рассуждал
он в тишине своей квартиры. Но даже и такую уверенность портили тяжкие мгновения. Как-то часов в девять утра, когда н сидел у телевизора (передача, посвященная сообразительности домохозяек) повернулся ключ в двери - вошла уборщица миссис Фитцджералд, седовласая женщина, пропитанная запахом пыли, осевшей на ней в других квартирах. - Надеюсь, вы хорошо себя чувствуете, мистер Плейс,- заботливо пробубнила она.- Какой прекрасный сегодня денек! Просто преступление проводить его взаперти. А я непременно выйду - попозже,- солгал Хьюго. Вот о чем думала в эту минуту у нег за спиной миссис Фитцджералд: "Ленивый, неповоротливый увалень... Ни одного честно отработанного дня в жизни! Вот придет в нашей стране революция - уж на позаботится о таких, как ты! Будете вкалывать с киркой в руках на строительстве дорог. Хоть бы дожить до такого счастливого дня, увидеть все собственными глазами!" Подумал, не донести ли на миссис Фитцджералд в ФБР, н потом решил - лучше не надо,- не желаешь он с ними связываться, это точно. Прослушал речь президента, и она произвела на него благоприятное впечатление: президент явно владеет ситуацией как дома, так и за рубежом. Признал, что сейчас в стране не все идет гладко, сто процентов. Но он предпринимает решительные шаги, чтобы покончить с бедностью; с безответственной, уводящей в сторону критикой демагогов всех мастей; с уличными беспорядками; добиться положительного, сбалансированного бюджета; значительно улучшить общественное здравоохранение. Ощупывая большую шишку на сообщение президента о том, как успешно идет война во Вьетнаме и почему есть все основания рассчитывать на неминуемой крах противника, полное его поражение. На экране президент выглядит таким ловким, опытным, уверенным в себе политиком, умеющим убеждать всех в свей правоте; посылает одну за другой улыбки гражданам страны - ее друг и отец. Но тут президент, перед тем как перейти к обсуждению других проблем, сделал небольшую паузу и Хьюго услыхал другой голос,- совершенно иная тональность: "Ах! знали бы вы, что на самом деле происходит в стране,- писали бы все т негодования". н выключил телевизор. На следующий день телеприемник сломался. Наблюдая за суетливой работой телевизионного мастера, что-то печально мурлыкающего себе под нос, Хьюго явственно прочитал его мысли: "Тупица мастера вызывал? Не мог что ли сам посмотреть, в чем тут дело?! Всего-то один проводок поправить... Поставь на место, закрепи зажим - и все дела!" Как раз в этот момент мастер с озабоченным видом повернулся к нему. - Вынужден огорчить вас, мистер. Существует вполне вероятная опасность взрыва там внутри, в начине. Придется мне забрать его с собой в ателье. Ну а вам - заплатить за новую трубку. - И сколько это будет стоить? - поинтересовался Хьюго. - Тридцать - тридцать пять долларов,- если вам повезет и других поломок не обнаружится. Возражать не стал, разрешил мастеру забрать телевизор с собой. Теперь он считал себя еще и нравственным трусом ко всему прочему. Настроение поднялось только когда из штата Мэн позвонили мать с отцом |
|
|