"Роберт Шекли. Джордж и коробки (Истории с Джорджем, История 4)" - читать интересную книгу автора

Тикондерога. На верхних этажах стояли и лежали маленькие оловянные солдаты с
крохотными мушкетами. Ниже располагались английские солдаты, а рядом висели
репродукции с батальными сценами американской революции.
- Вот наши образцы, которые мы показывает в тюрьме, - сказал
охранник.
Джордж кивнул.
- Вам понравилось?
- Нормально, - ответил Джордж невыразительным тоном.
- Что вы сказали?
- Я сказал, что все нормально, - повторил Джордж, добавив новые
полутона и гармоники.
- Возможно, вам захочется построить несколько образцов самому, -
произнес охранник. - Сидеть-то придется долго.
На первый взгляд, он говорил безобидные слова, но в его голосе
чувствовалась неуместная настойчивость и полусексуальная дрожь, изобличавшая
непристойные помыслы.
- Я подумаю над этим, - ответил Джордж.
Он старался не сердить надзирателя и специально придерживался
дипломатического тона, надеясь, что молодой охранник не заметит лжи в его
словах. Джордж уже решил, что пусть его лучше отнесут в ад в ручной
корзинке, чем он сделает какую-нибудь модель.
- Вот-вот, подумайте. Хорошо подумайте! - произнес охранник. - А
теперь взгляните на этот макет.
То была экспозиция последнего штурма Трои. Внутри классического
древнего города располагались деревянные домики, уменьшенные до одной
двадцатой части от реальных размеров.
На переднем плане сражались Гектор, Ахиллес, Одиссей, Приам и Гекуба. В
углу, обратив свои слепые очи к небу, стоял сам Гомер.
- Как прекрасно, - уныло произнес Джордж.
Неужели это издевательство никогда не кончится? Он осмотрел тюремные
стены, и внезапно его пронзила навылет ужасная мысль.
- А эта тюрьма? Она тоже уменьшена по размерам?
- В масштабе девять к десяти, - гордо ответил охранник. - Простая
техническая формальность. Хотя благодаря этому наша учреждение и
квалифицируется как образцово-показательная тюрьма.
- То есть вам приходится создавать образцы всех заключенных? - с
ужасом спросил Джордж.
Надзиратель перестал улыбаться, и Джордж уловил за его блестящими
контактными линзами что-то чужеродное и малопривлекательное. Охранник тут же
отвел взгляд, и они, свернув за угол, прошли под опускной решеткой во
внутренний дворик.
- Кажется, я уже видел этот дворик во сне, - сказал Джордж.
В такие тяжелые моменты легкомыслие - это все. И даже если не совсем
все, то очень многое.
- Перед тем как поспать, я журчу на кровать, - запел словесный мешок.
Слова снова потекли из порванного шва, и эту течь не могли заклеить
даже самые опытные из охранников, к чьим рукам прилипало все, вплоть до
последних рубашек заключенных. Шов не сжимался, напоминая одну из тех
постоянно кровоточащих ран, которые называются смоделированными учебными
пособиями.