"Роберт Шекли. Джордж и коробки (Истории с Джорджем, История 4)" - читать интересную книгу автора

Помните, как сказал Беккет - они платят мне за это, и потому приходят сюда
каждый день, чтобы забирать страницы. Да, слова продолжали приходить каждый
день. Я почти уже не сомневаюсь в том, что порождаю их своим воображением.
Но зачем? Я даже не прошу вас об уточнении; это просто любопытство. А что
зачем? Все вокруг замерло, ожидая благодати уточнения. Ибо в ней обреталась
соль знания - соль и перцепция. И оркестр наигрывал вальс.
Тихий поток. Под взмахами дюжины весел гордый корабль викингов мчался
вперед. Полумесяц корпуса; щиты, висевшие по бокам; и один большой парус. А
что там нацарапано внизу? Здесь был Эрик.
Да, добро пожаловать на новую планету. Мы хотим, чтобы она стала вашим
домом, и от всей души заверяем вас, что вскоре этот кусок бесплодный земли
наполнится яркими воспоминаниями, которые будут иметь для вас особое
значение. Но сначала давайте зайдем в земельную контору и обсудим наши дела.
А в это время тюрьма переживала стадию переименования, поскольку
прежнее название оказалось мертворожденным. Ужасная неразбериха со сменами
дней и ночей служила явным доказательством тех травм, с которых сдернули
покрывало. Мы насчитали двадцать одну пулеметную турель, но где-то за ними
могли скрываться и другие очаги поражения.
Когда Джорджа вывели во двор, ему выкрутили руки за спину и надели
наручники. Один из охранников нес словесный мешок, который в протоколах
допроса значился как предательский мешочек.
Этот охранник был сравнительно молод, и судя по его виду, ему не очень
нравилась такая работа. Если кто-то тогда и подумал, что невозможно
представить себе молодого охранника с частично надутым словесным мешком на
кожаной подушечке, то они об этом ничего не сказали. По крайней мере, в тот
раз. И поверьте, это не ускользнуло бы от внимания мыслительной полиции,
которая несла свое обычное, но пристальное наблюдение за непроизвольным
выделением* мыслей. Вполне возможно, что кожаная подушечка предназначалась
для того, чтобы молодой надзиратель не держал словесный мешочек в руках.
* Наверное, имеется в виду техника психодрамы, используемая при лечении
энуреза.
Описатель ссути почти не смывается с одежды. Во всяком случае, Джордж
нашел это невозможным. Его тунику, когда-то белую, как снег, теперь
покрывали пятна прилагательных. Позорных прилагательных. От одежды шел
резким запах описателя. И в тот момент он был бессилен что-либо сделать.
Расщепители запаха по-прежнему находились на складе в столице. И никто бы не
стал тащить их сюда - в городишко О провинции Б де ла Лся, где
располагалась тюрьма.
- Скажите, эта тюрьма какого типа? - спросил Джордж у одного из
охранников.
- Это образцовая-показательная тюрьма, - ответил тот.
Джордж и виду не подал, что расслышал его слова. В то время он
практиковался в глухоте - вернее, во внутренней глухоте или, лучше сказать,
невосприимчивости. Он намеренно отключал определенную часть себя - ту
самую, которая боялась нищеты, тяжелых испытаний, скуки и плохих фильмов. Но
сейчас, когда эта часть подогнула от страха большие пальцы на ногах, Джордж
сказал себе: "О, Боже, только не образцовая-показательная тюрьма. Не знаю,
вынесу ли я это... "
А потом они вошли в здание, и его худшие предположения оправдались.
Здесь в большом зале за толстым стеклом он увидел макет геройского форта