"Е.Ю. Шехтер. Интенсивный курс обучения английскому языку по эмоцион" - читать интересную книгу автора

- 9 -

This house is on the hill. Этот дом находится на холме.
Look out of the window. Посмотрите в окно.
Oh, the view is lovely! О,вид чудесный!

The air is fresh. Воздух свежий.
There are trees and flowers Около здания деревья и цветы.
near the building.
The river is not far from here. Река недалеко отсюда.

Is the restaurant already open? Ресторан уже открыт?
Yes,sir. Да,сэр.
It's on the ground floor to Он на первом этаже,налево.
your right.


WHEN IN ROME DO AS THE ROMANS DO ЖИВЕШЬ В РИМЕ - ЖИВИ КАК РИМЛЯНИН
-------------------------------- ----------------------------------

Excuse me, madam! Простите,мадам.
Yes,please,what can I do for you? Да,пожалуйста,чем могу быть полезна?
I want to have my room. Я хочу получить свою комнату.

What's your name,sir? Ваша фамилия,сэр?
But ... Но ...
No "buts",sir. Никаких "но",сэр.

"When in Rome do as the Romans do" "Живешь в Риме - живи как римлянин"
Your nationality, permanent Ваша национальность,постоянный адрес?
address?
Date of birth, place of birth? Дата рождения,место рождения?

Solomon Grandy, born on Monday, Соломон Гранди,родившийся в
понедельник,
Christened on Tuesday, Крещеный во вторник,
Married on Wednesday, Женившийся в среду,
Divorced on Thursday, Разведенный в четверг,
Fell ill on Friday, Заболел в пятницу,
Died on Saturday, Умер в субботу,
Was burried on Sunday Похоронен в воскресенье.
That is the end of Solomon Grandy. Вот и конец Соломона Гранди.

Did you come here to recite Вы,сэр,приехали сюда декламировать
poems,sir? стихи?


WHEN DID YOU ARRIVE? КОГДА ВЫ ПРИЕХАЛИ?
-------------------- ------------------