"Е.Ю. Шехтер. Интенсивный курс обучения английскому языку по эмоцион" - читать интересную книгу автора

When did you arrive,sir? Когда Вы приехали,сэр?
I arrived yesterday. Я приехал вчера.
Yesterday. Вчера.

But we had no vacant rooms Но у нас не было свободных номеров
yesterday. вчера.
And we have no vacant rooms И у нас нет свободных номеров
today,sir. сегодня,сэр.
But I don't want a vacant room. А мне и не нужен свободный номер.


- 10 -

What is it you want,sir? Что же Вы тогда хотите,сэр?
You listen to me, please. Выслушайте меня,пожалуйста.
I am all ears. Я вся внимание.

I arrived yesterday. Я прибыл вчера.
And I signed in. И зарегистрировался.
You are beating about Вы все топчетесь вокруг да около,сэр.
the bush,sir.

Then I went up to my room. Затем я поднялся в свой номер.
I took a warm bath. Принял теплую ванну.
At 10 o'clock I went to bed. В 10 часов лег спать.

When do I come in? Причем тут я?
Let me explain, please. Разрешите мне об'яснить,пожалуйста.
In the morning I got up at 8. Утром я встал в 8 часов.

I took a cold shower ... Я принял холодный душ ...
At 8.30 you shaved... В 8.30 Вы побрились...
That's exactly what I did. Именно это я и сделал.

Well,sir? Ну и что,сэр?
Then I went down to the Затем я спустился в ресторан.
restaurant.
And I had my breakfast. И позавтракал.

Did you have any trouble there? У Вас там были неприятности?
Don't trouble trouble Не буди лиха
Until trouble troubles you. Пока лихо спит.

I had porridge,toast,butter and Я взял кашу,тосты,масло и кофе.
coffee.
Did you like it? Вам понравился завтрак?
Not quite. Не совсем.


WHAT DID YOU FIND THERE? ЧТО ВЫ ТАМ НАШЛИ?