"Е.Ю. Шехтер. Интенсивный курс обучения английскому языку по эмоцион" - читать интересную книгу автора

------------------------- -----------------

I decided to go for a walk. Я решил пойти погулять.
Why didn't you go? Так почему же Вы не пошли?
I went up to my room to take Я поднялся в свой номер, чтобы
my umbrella. взять свой зонт.

And what did I find there! И что я там нашел?
Well,what did you find there? Ну,и что Вы там нашли?
There was a lady in my room. В моей комнате была дама.

Was she young or old? Молодая или старая?
A woman is as old as she looks. Женщине столько лет,на сколько она
выглядит.
And a man is as old as he feels. А мужчине столько лет,на сколько он
себя чувствует.

What was she doing there? Что она делала там?
Looking right and left. Смотрела направо и налево.
Turning the taps in the bathroom. Крутила краны в ванной комнате.


- 11 -

She was examining my bed,the linen, Она осматривала кровать,постельное
the pillows and the blankets. белье,подушки и одеяла.
Where is she now? Где она сейчас?
Here she is! Вот она!

Do you mean this lady? Вы имеете ввиду эту даму?
Yes, I mean this very lady. Да,я имею ввиду именно эту даму!
But she is the manager of our hotel. Но она же директор нашей гостиницы.


Here we go round Вот мы ходим вокруг
the mulberry-bush(3t.) тутовника(3р.)
Here we go round the Вот мы ходим вокруг
mulberry-bush тутовника
On a cold and frosty В холодное и морозное
morning. утро.
This is the way we wash our Вот как мы моем руки (3р.)
hands (3t.)
This is the way we dry Вот как мы вытираем руки (3р.)
our hands (3t.)
This is the way we clap Вот как мы хлопаем в ладоши (3р.)
our hands (3t.)
This is the way we brush Вот как мы чистим зубы (3р.)
our teeth (3t.)
This is the way we comb Вот как мы причесываемся (3р.)
our hair (3t.)