"Уильям Шекспир. Гамлет (Принц Датский) (Пер.Н.Россова)" - читать интересную книгу автора

И враг ваш этим бы мой слух обидел.
Вы на себя клевещете, - не верю:
Я лености у вас не замечал.
Что ж за дела у вас здесь, в Эльсиноре?
Ведь прежде чем уедете отсюда,
Мы пьянствовать научим вас.

Горацио

Мой принц,
Я к п_о_хоронам короля спешил.

Гамлет

Не смейся надо мной, товарищ детства, -
На свадьбу матери моей спешил.

Горацио

Да, принц, одно другим сменилось быстро.

Гамлет

Расчет, расчет, Горацьо! С похорон
Холодных блюд хватило и на свадьбу.
Нет, легче встретиться с врагом на небе,
Чем пережить подобный день, Горацьо!
Отец мой... Кажется, его я вижу.

Горацио

Где, принц?

Гамлет

В очах души моей, Горацьо.

Горацио

Я знал его, - прекрасный был король.

Гамлет

Он совершенным человеком был, -
Ему подобного мне не увидеть.

Горацио

Он прошлой ночью словно мне являлся.