"Вильям Шекспир. Гамлет, принц датский (Пер.М.Загуляева) " - читать интересную книгу автора

Скажи, зачем? с какою целью? Что ты
Потребуешь от нас?
(Тень манит его на стену.)

Горацио

Он делает вам знак,
Как будто говорить он хочет только с вами
Наедине.

Марцелло

И посмотрите, принц,
Как ласково зовет он вас подалей!
Но... не ходите!

Горацио
(с испугом)

Ради Бога, не ходите!

Гамлет

Он говорить со мною хочет! Я
Пойду за ним!

Горацио

Принц, полно, не ходите!
(Тень, все продолжая манить Гамлета, сходит
по правому всходу и становится у кулис направо.)

Гамлет

А почему же? Мне чего бояться!
За жизнь? Я ею дорожу не больше,
Как медным пенни. - А за душу...
Но он бессилен над моей душою;
Она бессмертна, так же, как и он...
Опять зовет - иду за ним!

Горацио

А если
Он заведет вас на берег морской
Иль на обрыв крутой скалы высокой,
Нависшей над волнами, и потом
Вдруг изменит свой вид и вас лишит рассудка
Виденьем страшным? Принц, остерегайтесь!
Ведь кружится невольно голова,