"Вильям Шекспир. Гамлет, принц датский (Пер.М.Загуляева) " - читать интересную книгу автора Когда на море смотришь с высоты
И слышишь, как оно ревет там под ногами. (Тень снова манит Гамлета.) Гамлет Он все зовет!.. Иди! я следую. Марцелло Мой принц, Вы не пойдете! Гамлет Руки прочь! долой! Горацио Одумайтесь, останьтесь! Гамлет Прочь, пигмеи! Судьба зовет меня, ее я слышу голос, У льва Немейского! (Тень снова манит.) Опять зовет! Долой, вам говорю! Клянуся небом, в тень я обращу Того, кто вздумает держать меня... Дорогу! (К тени.) Иди, я за тобой! (Тень и Гамлет уходят вправо, сцену мало-помалу начинает покрывать туман, в котором исчезают стены и башни замка.) Горацио Он просто помешался! Марцелло Идем за ним, тут слушаться не должно. Горацио Идем скорей, чем кончится все это! Марцелло |
|
|