"Мэри Шелдон. Каролин и Каро " - читать интересную книгу автора Лаура всегда была при девочке. Темнокожая и очень старая - на взгляд
малышки, - она источала аромат тайны. Все в доме подчинялось ей, и потому она казалась Каролин доброй волшебницей. Лицо Лауры неизменно появлялось по утрам, словно взошедшее солнышко, едва девочка открывала глаза. Казалось, именно руки Лауры решали, сколько сахара положить в овсянку, а больные кости говорили, стоит ли при такой сырой погоде отправляться на прогулку в Центральный парк. И последний поцелуй перед сном тоже Лаурин. Когда Бартон отсутствовал, ужин подавали не в парадной столовой. Каролин и Лаура устраивались на кухне напротив друг друга и наслаждались едой, которая им обоим нравилась, - кукурузой со сливками и консервированными персиками, - совсем не теми замысловатыми кушаньями, что Бартон велел готовить для своей дочери. - Что будет, если ты, когда вырастешь, станешь послом в Китае или в Мексике? - в шутку спрашивал он дочь. - Тебе придется кушать все, что подают на приемах. Иначе эти страны обидятся и объявят нам войну. Каролин не хотела стать послом в Китае или Мексике. Она хотела ужинать вместе с Лаурой, поедая ее восхитительную кукурузу, и так до конца жизни. Поужинав, они с Лаурой играли в карты. Сражение затягивалось надолго, пока глазки у девочки не начинали слипаться. В финале она всегда выигрывала. - О боже! Опять ты победила! - в притворном отчаянии всхлипывала Лаура Уложив ее в уютное гнездышко, Лаура рассказывала девочке странные, а порой и страшные истории. О Виргинских островах, откуда няня была родом. О людях, пляшущих вокруг костров в ритуальных масках. Девочке становилось жутко, когда она представляла бешено сверкающие глаза этих людей и маски, несущие смерть, но, пугаясь, она ни слова не говорила об этом Лауре. Ей не хотелось, чтобы однажды эти истории закончились. Часто Бартон уезжал на уикенд, и это были великолепные дни. - А можно, мы завтра пойдем к тебе домой? - спрашивала Каролина няньку каждый раз, как только отец отлучался пятничным вечером. - Ну, пожалуйста! Пожалуйста! какое дело. Только на слонов сажают самых маленьких. Но самым увлекательным занятием в Луна-парке была другая игра. - Ты подходишь к будке, а там человек дает тебе три кольца, и нужно накинуть их на три молочные бутылки. Если попала, получишь главный приз. Каролин вся напряглась. Она знала, что услышит дальше. - Хочешь увидеть, что я выиграла? Каролин кивнула. |
|
|