"Люциус Шепард. Голос ветра в Мадакете (Авт.сб. "Ночь Белого Духа")" - читать интересную книгу автора

сплелись, и несколько секунд они кружились по сараю, будто вальсируя в лад
неистовой пляске голой лампочки под потолком. Салли брызгала слюной и
раздраженно ворчала, роняя пену с губ. В конце концов, сердито хрюкнув,
она оттолкнула Сару прочь. Та попятилась, пытаясь удержаться на ногах,
споткнулась о Питера и растянулась рядом с ним.
- Слушай, ты! - Салли склонила голову к плечу, ткнув дубиной в сторону
крыши. - Черт побери! Сработало!
Сара осторожно встала:
- Это вы о чем?
Салли подняла свою рыбацкую шляпу, свалившуюся с головы во время
борьбы, и нахлобучила ее себе на макушку.
- Да ветер, дьявол его разбери! Я ж говорила этому сукиному сыну Хью
Уэлдону, так нет же! Нипочем не хотел никого слушать.
Громкость ветра вздымалась и опадала с такой регулярностью, что
создавалось впечатление, будто сотворенное из ветра существо неистово
мечется туда-сюда. Что-то с хрустом сломалось вдали.
- Не понимаю, - проронила Сара.
- Беспамятный для него все одно что мертвый. - Салли указала брусом на
Питера. - Я знала, что оно так, потому что, когда оно покончило с Миллзом,
оно ринулось ко мне. Оно общупало меня всю, и я уразумела, что, раз так,
оно согласное на меня. Да только этот безмозглый ублюдок и слушать не
хотел. Ему, видите ли, все надо было сделать по-своему, дьявол ему в
печенку!
- Оно согласно на вас? - Сара бросила взгляд на недвижного Питера. Из
его рассеченной головы сочилась кровь. - То есть вместо Питера?
- А как же еще? - нахмурилась Салли. - Какой толк ему идтить? Мужик
молодой, у его еще все впереди. Ну а я... - Салли ухватила себя за лацкан
плаща, будто собиралась швырнуть себя прочь. - Мне-то чего терять? Пару
лет одиночества. Оно меня тоже не прельщает, понимаешь ли. Но наоборот еще
хужее. Я все пыталась втолковать это Хью, но его заколодило, чтоб быть
чертовым героем.
Ее блестящие птичьи глаза сверкали из паутины морщин, и Сара вдруг
взглянула на нее тем же взглядом, что и в детстве, увидев сумасбродную
старуху, полоумную, но одним глазком взирающую на некий уголок мироздания,
недоступный более ничьему взору. Ей вспомнились все байки о Салли. Салли
пытается подавать знаки луне при помощи фонаря "летучая мышь"; Салли
гребет наперекор северо-восточному ветру, чтобы снять шестерых моряков с
Китовой банки; Салли, пьяная в стельку, является на церемонию, устроенную
береговой охраной в ее честь; Салли спускает собак на только что
избранного сенатора от Массачусетса, приехавшего наградить ее медалью.
Чокнутая Салли. Внезапно она показалась Саре бесценной.
- Вы не можете... - начала она, но тут же осеклась и поглядела на
Питера.
- Не не могу, - Салли цокнула языком. - Пригляди, чтоб мои псы не
остались без присмотра.
Сара кивнула.
- И позаботься о Питере. Боюсь, я приложила его чересчур крепко.
Сара почти было уступила, когда ей в голову пришла неожиданная мысль:
- А оно не поумнело на этот раз? Питер уже отключался один раз. Оно не
учится на опыте?