"Люциус Шепард. Кольт полковника Резерфорда" - читать интересную книгу автора

- Думаю, если бы я показала вам яму в земле и предупредила, что на дне
ее стоит медвежий капкан, вы бы все равно туда прыгнули, чтоб лично
убедиться.
Борчард, похоже, принял ее слова за комплимент.
- Я не привык поворачивать назад, пройдя полпути, - сказал он.
- Рита? - К столику подвалил бородач в кожаном жилете и ковбойке. Его
сопровождала утомленного вида седая женщина, прижимавшая к груди меню.
- Можно к вам подсесть? - спросил бородач. - Если, конечно, у вас не
деловой разговор. Свободных мест больше нет, а Мамуля весь день на ногах.
- Нет проблем, Дуг. Мы уже закончили. - Рита сдвинулась ближе к столу,
чтобы они смогли протиснуться между ее стулом и стенкой.
Борчард поднялся.
- Я старался все уладить по-хорошему, - произнес он, как бы сожалея,
что ситуация обернулась подобным образом, хотя, конечно же, не он окажется в
итоге пострадавшей стороной. - Что ж, буду стараться сильнее.
- Смотрите, не перестарайтесь, - предупредила Рита.
- С кем это ты трепалась? - спросил Дуг после ухода Борчарда, тогда как
Мамуля была поглощена изучением меню, открытого на гамбургерной странице.
Когда исчезло напряжение, вызванное присутствием Борчарда, виски взяло
свое, и Рита "поплыла".
- Так, один хрен козлиный, - сказала она, - по кличке "Майор".

* * *

Номер 322 в "Под красной крышей" был не из ряда вон: облезлый серый
ковер на полу, темно-красные портьеры, стол рядом с дверью, пара кресел и
туалетный столик светлого дерева с трехстворчатым зеркалом, в котором
отражалась впечатляющих размеров кровать. Впрочем, Джимми, лежавший на
кровати в одних трусах, пристроив на груди кольт, в данный момент видел
совсем иную обстановку: закрыв глаза, он видел спальню Сьюзен в гаванском
особняке Резерфордов. Там, меж шелковых подушек и тюлевых гардин, в
окружении старинной испанской мебели, она лежала в объятиях своего
любовника, Луиса Карраскела. С этим самым Луисом была проблема: Джимми никак
не удавалось его прочувствовать. Он уже догадывался, что Луису будет
отведена роль механизма - несложного, но необходимого для продвижения
действия, а работать с такими чисто механическими персонажами Джимми не
любил. Впрочем, особого выбора у него сейчас не было. Образ оставался
бледным и расплывчатым; возникало ощущение, что в истории должен появиться
еще один персонаж, который займет место, изначально намеченное им для Луиса.
А пока что он видел Луиса только глазами влюбленной в него Сьюзен - на
данном этапе повествования этого было достаточно...
За их первой, состоявшей из полунамеков беседы в президентском дворце
последовали осторожное ухаживание и полные тревоги тайные встречи, но
постепенно любовники осмелели, благо развитию их отношений способствовали
регулярные поездки полковника Резерфорда в Гуантанамо, которые обычно
растягивались на неделю... За все время их связи Сьюзен ни на единое
мгновение не усомнилась в том, что этот ласковый, умный, смуглокожий
красавец был послан ей не иначе как самим Господом Богом. Его живость и
остроумие, как и его нежность в любовной игре, были так не похожи на
властные, зачастую неуклюжие и грубые сексуальные повадки полковника, что