"Люциус Шепард. Кольт полковника Резерфорда" - читать интересную книгу автора

- Бывают и похуже, - сказала Рита.

* * *

Жилищем мисс Сноу оказался бело-розовый домик-трейлер, припаркованный
под номером 14 по Фар-Уэст-Мотор-Корт - так именовался пыльный тупичок близ
автострады, окруженный жиденьким сосняком и незатейливо украшенный длинными
цветочными ящиками, которые стояли перед каждым домом и в большинстве своем
были заполнены пустыми бутылками, консервными банками и прочим хламом.
Джимми поставил машину позади "тойоты" мисс Сноу, но не спешил вылезать, а,
сидя за рулем, смотрел на тень хозяйки, перемещавшуюся по освещенному
изнутри жалюзи. Характер перемещений указывал на то, что мисс Сноу занята
домашней уборкой. Ему было трудно собраться с мыслями - такое случалось
всякий раз, когда история выходила на финишную прямую. Он решил, что перед
встречей не мешало бы немного продвинуть повествование, дать выход тому, что
накопилось в голове, иначе он снова начнет путать реальность с вымыслом.
Он забарабанил пальцами по рулевому колесу, пытаясь найти зацепку, но
персонажи один за другим ускользали, как будто злясь на Джимми за то, что он
так долго не уделял им внимания. Свет переместился в соседнее окно трейлера,
и на опущенной шторе возник четкий силуэт мисс Сноу - сняв блузку, она мыла
над тазом грудь и под мышками. Картинка что надо, действует вдохновляюще. Он
выставил локоть из окна машины и продолжил наблюдение. Это было как раз в
духе полковника Резерфорда. Однажды он украдкой проник в апартаменты своей
жены, когда та принимала ванну. Сдерживая дыхание, полковник на цыпочках
пересек спальню и через щель приоткрытой двери заглянул в ванную комнату.
Поначалу он видел только покрытое мыльное пеной колено, выступавшее над
краем мраморной ванны, но затем Сьюзен приподнялась из воды, и в поле зрения
полковника попали ее грудь и лицо, прекрасное в своей спокойной
сосредоточенности. Он затрясся от возбуждения, как взявший след охотничий
пес, - еще немного, и он ворвется в ванную, чтобы насильно овладеть этой
женщиной. Но он тут же одумался: время еще не пришло. Нужно вести себя очень
осторожно, понемногу возвращая Сьюзен к прежнему порядку вещей. Полковник
прошел обратно через спальню и, бесшумно прикрыв за собой дверь, спустился в
холл. Здесь, услышав шорох, он поднял глаза и увидел горничную Сьюзен,
удивленно взирающую на него с верхней площадки лестницы. Она присела в
реверансе и низко наклонила голову, но лишь для того - полковник это
заметил, - чтобы скрыть улыбку. Он быстро поднялся по лестнице и стал рядом
с девушкой, строго глядя на нее сверху вниз.
- Тебя что-то рассмешило, Лупе? - спросил он.
- Нет, сеньор. - Она глядела себе под ноги.
- Я же тебя предупреждал: обращаясь ко мне, надо говорить "полковник".
- Прошу прощения, сень... полковник.
Он повернулся и начал спускаться в холл, но через несколько ступенек
остановился и, не оборачиваясь, произнес:
- Если тебя не устраивает это место, Лупе, я могу хоть завтра отправить
тебя обратно в Матансас.
- О нет, сеньор!... Прошу прощения - полковник. Я всем довольна!
- Так я и думал, - сказал он. - А вот я недоволен тем, что ты шныряешь
по дому вне комнат моей жены и суешь нос, куда не следует.
- Прошу прощения, сеньор.