"Люциус Шепард. Кольт полковника Резерфорда" - читать интересную книгу авторапрошел вдоль забора, рассчитывая найти лазейку, но ничего не нашел и уже
было собрался лезть через верх, когда позади него прозвучал мужской голос: - Эй, там, а ну отошел от ограды! Отдавший этот приказ человек - как догадался Аарон, слуга полковника - был молод и невысок ростом, с очень белыми, коротко стриженными волосами. В руках он держал странного вида винтовку, направив ее в грудь Аарону. - А, это ты, - произнес человек, сбавляя тон. - Ты его принес? Столь неожиданная реакция навела Аарона на мысль, что слуга его с кем-то спутал. - Да, я его принес, - сказал он, не желая до поры развеивать эту иллюзию. - Отлично! - Слуга взял винтовку на плечо. - Босс будет рад покончить с этим делом. Он подвел Аарона к воротам и, перебирая связку из нескольких дюжин ключей, скосил на него глаз: - Я могу на него взглянуть? - На него? - растерялся Аарон. - Ты что, под кайфом? - Слуга взглянул на него, прищурившись и поджав губы, отчего его рот - очень маленький и изящный по контрасту с прочими топорными чертами лица - практически исчез из виду. - Я о пистолете! Ты же сказал, он у тебя с собой. Теперь вопрос стоял таким образом: если слуга имеет четкое представление об оружии, которое должны были принести, он легко разоблачит обман и тогда Аарону придется его застрелить, что было крайне нежелательно, поскольку выстрел предупредит полковника. С другой стороны, если сейчас кольт. Слуга уставился на него с жадным интересом: - Это он самый? Кольт Боба Чэмпиона? Аарон не счел уместным это отрицать и сказал "да". - Рэй так его расписывал, что я бы не удивился, окажись он из чистого золота. Не спросив разрешения, слуга выхватил кольт из руки Аарона, опешившего от такой прыти. После этого он полуприсел, широко расставив ноги, и сделал вид, будто стреляет по воображаемым целям в глубине леса, слюняво пфукая в подражание звукам выстрелов. Напфукавшись вдоволь, он подмигнул Аарону: - Похоже, пяток ниггеров ухлопал. - Я не думаю, что полковник был бы доволен, увидев, как вы ведете себя в присутствии его гостя, - сказал Аарон. - Если будете продолжать в том же духе, я сообщу ему о вашем поведении. - Да что это с тобой? - слуга попятился. - Башню заклинило? - Будьте любезны вернуть мне оружие. Иначе я сейчас же поеду в город и заявлю властям о его похищении. - Не знаю, стоит ли вообще пускать тебя в дом. Похоже, ты на чем-то приторчал. - Я отнюдь не собираюсь торчать здесь до утра. Мне нужно срочно переговорить с твоим хозяином. - Аарон протянул руку: - Дай мне пистолет. Слуга неохотно вернул кольт и начал возиться с замком. - А за тобой надо приглядывать - мало ли что вы кинешь. Распахнув наконец ворота, он отвесил шутовской поклон. Пока они поднимались по тропе к дому, развязный малый не переставал |
|
|