"Люциус Шепард. Закат Луизианы" - читать интересную книгу автора

настоящего вьетнамского города; но при виде наслаждающихся досугом людей, с
которыми он встречался в Граале, - Недры, Арлис, наехавшего на него
позавчера полицейского - Мустейн проникся тревогой. Он впервые ясно осознал,
что не понимает, где находится, и пожалел, что не проявил большей
настойчивости в своем желании уехать с Вайдой.
______________
* "Fortunate Son" - песня Creedence Clearwater Revival с альбома
"Willie and the Poor Boys" (1969).

Смеясь, здороваясь со всеми встречными, веселая и беззаботная Вайда
потащила Мустейна в бар "Майами шоу". Они вошли как раз в тот момент, когда
группа невпопад заиграла "Белее бледного"*. Перед музыкантами, на низкой
сцене, по которой метались фиолетовые, красные и зеленые лучи прожекторов,
лениво приплясывали пять девиц. Прикрывающие свою наготу узкими полосками
ткани, они со скучающим видом едва трясли маленькими грудями. Под
впечатлением от тошнотворной музыки, Мустейн почувствовал приступ морской
болезни, а многочисленные посетители - орущие, пьющие, обнимающиеся за
тускло освещенными столами - восторженно завопили и потянулись руками со
скрюченными пальцами к танцовщицам. Клубы табачного дыма плавали над
головами. Несколько человек начали аплодировать, и Мустейн увидел, что они
смотрят на Вайду, расплываясь в счастливых улыбках, оказывая ей радушный
прием, прямо противоположный тому, какой она совсем недавно встретила в
"Верном шансе". Даже Сидель сияла от радости. Она порывисто обняла Вайду и
прокричала, перекрывая грохот музыки: "Я страшно рада видеть тебя здесь!"
Потом чмокнула ее в щеку и вернулась в свой темный угол. Безобразно жирный
мужчина в широких брюках и выходной рубашке поманил Вайду пальцем, приглашая
присоединиться к нему и компании друзей за столом. Вайда потянула Мустейна к
столу, но он пошел к стойке. Он уселся рядом с какими-то оперными
солдатами - по крайней мере, они казались ненастоящими - и заказал пиво у
бармена-вьетнамца, жилистого неприветливого мужчины в футболке навыпуск и
широких брюках. Он пил медленно, стараясь собраться с мыслями и краем уха
прислушиваясь к гитаристу, безжалостно уродующему соло Робина Трауэра.
______________
* "A Whiter Shade of Pale" - песня Procol Harum с их первого альбома
(1967).

Группа ушла на перерыв, неумелая какофония сменилась приглушенной
танцевальной музыкой, и рядом с Мустейном раздался женский голос:
- Привет, солдат! Есть американская сигарета?
Тайет, наряженная как проститутка.
- Я не курю, - сказал он. - Где твой дружок?
- Моя не иметь дружок. - Она надула губы и положила ладонь ему на
руку. - Ты мой солдат. Моя любить тебя долго.
- Отвали. - Мустейн отхлебнул из кружки и бросил взгляд на танцующих,
которые медленно кружились под музыку.
Тайет стрельнула сигарету у бармена, давшего ей огонька, и выпустила
дым в лицо Мустейну.
- Ты не на той войне, штатский, - сказала она.
- Мне не нужны твои кривлянья, ясно?
- Меня не интересует, что тебе нужно, - сказала она.