"Люциус Шепард. Мушка " - читать интересную книгу автора

Люциус Шепард


Мушка



Paco
"Мушка: Роман / Люциус Шепард": "Азбука-классика"; СПб; 2005


ISBN ISBN 5-352-01294-8

Оригинал: Lucius Shepard, "Floater"
Перевод: Мария Куренная

Аннотация

Чудесная религия - вуду. Демократичная и политкорректная по самое
некуда. Удивительный культ, в котором каждый может почувствовать себя богом.
Или, по меньшей мере, скакуном, коего оседлало божество. Нечто подобное
случилось и с полицейским Биллом Дембси, несколькими месяцами ранее случайно
застрелившим уличного торговца-латиноса. Мушка, крохотный дефект в
стекловидном теле глаза, появившаяся вскоре после трагического случая,
заставляет Билла видеть странные, фантасмагорические, невозможные вещи. Что
это - месть родственников и друзей убитого, проклятие вуду? Или наоборот -
редкое везение, неожиданная удача? Ученый по этому поводу затеял бы целое
исследование, зарылся в древние фолианты, детектив же начинает частное
расследование. В ходе которого узнает немало любопытного и о "случайной"
жертве, и о напарниках-копах, и о себе самом... "Мушка" - яркий образчик
современного североамериканского "магического реализма". Люциус Шепард,
много лет проживший в Латинской Америке, успел пропитаться атмосферой, в
которой выросли Борхес, Кортасар, Касарес и многие их коллеги. По мере сил
автор "Мушки" переносит традиции этой литературы на свою родную почву,
бережно сращивая с традициями прозы Хемингуэя и Фицджеральда, Дика и
Желязны.
Впервые на русском - новый роман выдающегося американского магического
реалиста Люциуса Шепарда, автора бестселлеров "Кольт полковника Резерфорда"
и "Валентинка".

Люциус Шепард

Мушка

По утрам, пока таблетки не начали действовать, Демпси чувствовал себя
отвратительно. Голова у него с похмелья побаливала и кружилась, глаза не
открывались, а в мозгу путались неясные обрывки дурных снов.
Потом первые серые проблески света, первые неверные спотыкающиеся шаги
до ванной, пописать, тупой взгляд в окно и вместо февральской Одиннадцатой
улицы - дрожь темных линий и наплыв мутного пятна в левом глазу. Офтальмолог