"Ричард Бринсли Шеридан. День св. Патрика или предприимчивый лейтенант (Фарс в двух действиях, шести картинах) " - читать интересную книгу автора

приказ...
Лоретта. Но, милый Хэмфри...
О'Коннор. Нет-нет, такова воля самого представителя правосудия! (Хочет
поцеловать Лоретту.)

Появляется судья Крэдьюлэс.

Судья. Лора?! Боже мой, что за чертовщина здесь происходит?!
Лоретта. Только один поцелуй, и все, ладно?
Судья. Ваш покорный слуга, Честный Хэмфри! Простите, если я помешал...
Лоретта. Боже! Отец!.. Он поцеловал меня по-братски... Что ж тут
такого?.. Ведь у вас не было дурных намерений, Хэмфри?
О'Коннор. Что вы, барышня! Его милость знает, что я...
Судья. Я знаю, что ты лживый, хитрый и лицемерный негодяй!.. И если ты
сейчас же не уберешься с глаз долой...
Лоретта. Отец, я вам все объясню... У меня вдруг закружилась голова, а
Хэмфри увидел, что я вот-вот упаду, и бросился на помощь. Он так
перепугался, бедняга...
Судья. Да? И это все? Ничего, кроме головокружения?
О'Коннор. Так точно, ваша милость... Видя, как барышня изменилась в
лице, я подбежал к ней...
Судья. Весьма любезно с вашей стороны!
О'Коннор. И, к счастью, привел ее в чувство.
Судья. А кто просил тебя быть лекарем, бесстыжий плут?! Сию же минуту
убирайся отсюда, или по всем законам...
Лоретта. Ах, вы пугаете меня... У меня снова кружится голова...
Помогите...
О'Коннор. О милая барышня! Она падает... (Подхватывает ее.)
Судья. Черт возьми! При мне!.. Эй ты, наглец! . . (Хватает его и узнает
лейтенанта.) Боже милосердный, кто это?! Убивают! Грабят! Пожар! Горим!
Джон! Сюзанна! Бриджет!
О'Коннор. Сударь, не пугайтесь, я не желаю вам никакого зла...
Судья. Воры! Разбойники! Солдаты!
О'Коннор. Вы знаете мою любовь к вашей дочери ...
Судья. Пожар!.. Режут!..
О'Коннор. Только это...
Судья. Горим!

Вбегает слуга с ружьем.

Негодяй, сейчас же отпусти ее!
Лоретта. Отец, вы убьете меня!
Судья. Оставь ее, говорят тебе, Честный Хэмфри... А вы, сударыня,
соблаговолите перейти сюда!
О'Коннор. Выслушайте меня, сударь!
Судья. Я буду стрелять!
О'Коннор. Вы убедитесь...
Судья. Я буду стрелять!
О'Коннор....Как несправедливо вы...
Судья. Стреляю! Остаюсь вашим покорным слугой, Честный Хэмфри Хам...