"Ричард Бринсли Шеридан. День св. Патрика или предприимчивый лейтенант (Фарс в двух действиях, шести картинах) " - читать интересную книгу автора

О'Коннор. Послушайте, доктор, не угодно ли понюшку?.. Воспряньте
духом...
Рози. Да-да, друг мой. К чему эти слезы? От судьбы не уйдешь... Но
потерять такую женщину- это большая утрата, лейтенант...
О'Коннор. Что и говорить! И ведь ее ум был под стать красоте.
Рози. Еще бы! Да она могла набить чучело крокодила или замариновать
ящерицу лучше любой жены аптекаря в королевстве! Она умела разобрать рецепт
не хуже меня и сама изобретала составные части лекарств... А какой
неоценимой помощницей она была при изготовлении заграничных минеральных вод!
Она не имела равных в приготовлении сельтерской воды, пирмонтской,
ислингтонской или железистой. А ее батский и бристольский источники
превосходили настоящие. Ах, бедная Долли... Несчастная жертва науки...
О'Коннор. Каким образом?
Рози. Бедняжка! Причиной ее болезни было рвение, с которым она пыталась
усовершенствовать воды источника Спа, добавляя туда ром и кислоту.
О'Коннор. Да-да, спиртные напитки никогда не идут на пользу
трезвенникам.
Рози. Нет-нет, вы ошибаетесь. Ром шел ей на пользу. Но не ром убил это
бедное создание. Она умерла от водянки. Она ушла навеки и не оставила даже
залога нашей любви... малютки, который висел бы на папиной шее, словно
сигнатурка... Да-да, все там будем... Раньше или позже. Плоть - та же трава.
Цветы увядают.
О'Коннор (в сторону). Фу, черт! Опять начинается...
Рози. Жизнь есть сон. Мир - это сцена. Мы лишь часок повертимся на ней,
и...
О'Коннор (протягивая табакерку). Прошу вас, доктор!
Рози. Верно, верно, друг мой... Увы, слезами горю не поможешь... Чему
быть, того не миновать, не так ли, мой маленький Александр?..
О'Коннор. Да-да! Лекарь никогда не должен падать духом... Пойдем
скорее. Честному Хэмфри пора начать службу у судьи Крэдьюлэса. Это будет
нашей первой попыткой.
Рози. Правда, правда! Вам пора приготовиться. Ваша одежда у меня
дома... Я так расписал вас судье, что ему не терпится поскорее вас нанять.
Он клянется, что сделает вас своим телохранителем... Поверьте, я весьма
почитаю армию, иначе я так не старался бы для вас.
О'Коннор. Я ваш вечный должник, доктор. И как только добьюсь моей
дорогой Лоретты, приложу все усилия, чтобы возможно быстрее доставить вам
акушерскую практику.
Рози. Вы снова напомнили мне о моей бедной женушке...
О'Коннор. Ах, умоляю, забудьте ее хоть ненадолго! Мы опоздаем.
Рози. Бедная Долли!
О'Коннор. Уже первый час.
Рози. Безжалостная водянка...
О'Коннор. Судья нас ждет.
Рози. Умереть в расцвете сил!..
О'Коннор. Скорее, ради господа бога!
Рози. Плоть - та же трава...
О'Коннор. О, черт побери!
Рози. Все мы смертны...
О'Коннор. Доктор!