"Ричард Бринсли Шеридан. День св. Патрика или предприимчивый лейтенант (Фарс в двух действиях, шести картинах) " - читать интересную книгу автора

Появляются сержант Траунс, барабанщик и солдаты.

Траунс. Эй, приглуши свой барабан! Сегодня нам нечем хвастать... А я-то
был уверен, что святой Патрик пошлет нам одного-двух новобранцев.
Солдат. Сержант, внимание!

Входят два крестьянина.

Траунс. Ого! Вот как раз подходящие парни. Они выглядят на славу. Вы не
женаты, ребята?
Первый крестьянин. Нет, ваша честь, а я, можно сказать, совсем одинок.
Вся родня перемерла, благодарение богу. Во всем свете у меня только
мать-старуха.
Траунс. Удивительное дело! Значит, ты сам себе хозяин? Вполне годен для
службы его королевскому величеству. Читать
умеешь?
Первый крестьянин. Нет. Я слишком непоседлив был для учения... Вот Джон
в этом деле мастер.
Траунс. Значит, ты грамотей, дружище?
Второй крестьянин. Сызмала, ваша честь. Мой отец содержал начальную
школу.
Траунс. Счастливец! Прослужишь одну-две кампании и станешь полковым
капелланом. Ручаюсь, что ты читал о воинах и героях?
Второй крестьянин. Приходилось. "Джек - потрошитель великанов",
"Уонтлейский дракон" и еще о Ное - вот, к примеру, и все о героях, если не
считать книжку о комете.
Траунс. Удивительные познания! Слушайте, храбрецы, о вашем желании я
пошлю донесение королю, а вы ждите меня через полчаса в трактире "Две
сороки".
Первый крестьянин. Обязательно, ваша честь, обязательно.
Траунс. Дождитесь меня в "Сороках", и я дам вам денег, поэтому
прицепите вот эти ленточки к шапкам.
Первый крестьянин. Наши шапки не больно-то хороши...
Траунс. Дождетесь меня в "Сороках", и я дам вам денег на новые.
Второй крестьянин. Благослови бог вашу честь! Спасибо, ваша честь!

Крестьяне уходят.

Траунс (подмигивая солдатам). Простофили!

Солдаты уходят. Входит лейтенант О'Коннор.

Ого, из этого детины выйдет славный гренадер! Стой, приятель! Хочешь
записаться в армию?
О'Коннор. А под чьим начальством я буду служить?
Траунс. Под моим, конечно.
О'Коннор. А разве у вас командиром не лейтенант О'Коннор?
Траунс. Он самый. А я командир над ним.
О'Коннор. Что?! Выходит, сержанты у вас командуют лейтенантами?