"Франк Шетцинг. Стая " - читать интересную книгу автора

ФРАНК ШЕТЦИНГ


СТАЯ

Любовь, что глубже океана.
Сабине

Hishuk ish ts'awalk. - Всё едино.
Племя индейцев нуу-ча-нальс, остров Ванкувер

ПРОЛОГ

14 января
Уанчако, перуанское побережье
В среду свершилась судьба Хуана Наркисо Уканьяна, но мир не заметил
этого.
В высшем смысле, конечно, заметил, но лишь недели спустя и без
упоминания имени Уканьяна. Он просто был одним из многих. Если бы
расспросить его самого, что произошло в то раннее утро, можно было бы
провести параллели со сходными событиями по всей земле. И, может, рассказ
рыбака, именно в силу его наивного восприятия, раскрыл бы сложные
взаимосвязи, которые стали очевидными лишь спустя время. Но ни сам Хуан
Наркисо Уканьян, ни Тихий океан у берегов Уанчако на перуанском севере
никому не проговорились. Уканьян был нем как рыба, которую он ловил всю
жизнь. Когда статистика хватилась его, события были уже в другой стадии и
возможные показания об участи Уканьяно утратили интерес.
Тем более, что и до 14 января никто не питал интереса к его жизни.
Он сам это видел. Ему сулило мало радости превращение Уанчако в
международный курорт. Чтобы чужаки пялились, как местные выходят в море на
своих допотопных лодках? Хотя удивительным было скорее то, что они вообще
выходят в море. Его земляки теперь нанимались на плавучие рыб-заводы или на
фабрики рыбной муки и рыбьего жира, благодаря которым Перу, несмотря на
сокращение лова, всё ещё держалось в числе рыбодобывающих стран - вместе с
Чили, Россией, США и ведущими странами Азии.
Уанчако разрастался во все стороны, отели строились один за другим,
погибали последние заповедники природы. Всякий думал лишь о своей выгоде. А
какая выгода Уканьяну, если у него ничего не осталось, кроме его живописной
лодочки - кабальито, "лошадки", как умильно окрестили их когда-то
конкистадоры. Но и "лошадкам" оставалось недолго.
Новое тысячелетие решило, видно, отбраковать таких, как Уканьян.
Он уже мало чего понимал в происходящем. Со всех сторон ему было одно
наказание. Его карал Эль-Ниньо, с незапамятных времён устрашавший Перу. Его
корили экологи, разглагольствуя на своих конгрессах о варварском истреблении
рыбных запасов и о сплошной вырубке лесов. Головы политиков грозно
обращались в сторону владельцев рыболовных флотилий, и лишь потом до них
доходило, что они смотрятся в зеркало. Тогда их укоризненные взоры
устремлялись на Уканьяна: он был крайний - виновник экологической
катастрофы. Как будто это он зазвал сюда плавучие фабрики и японские и
корейские траулеры, которые на границе двухсотмильной зоны только и ждали,