"Тарас Шевченко. Листи до А.Лизогуба. 1847 piк (Укр.)" - читать интересную книгу автора

дi║ться? Де тепер живуть яготинськi анахоретки?[10] Я писав через вас до
В. Н., не знаю чи дiйшло. Що вона, сердешна, поробля║? Скажiть ┐й, як
побачите, або напишiть, нехай до мене напише хоч одну стрiчечку, ┐┐
прекрасна, добра душа мене частенько навiду║ в неволi. Бодай i вороговi
мо║му лютому не довелося так каратись, як я тепер караюсь. I до всього
того треба було ще й занедужать, восени мучив мене ревматизм - а тепер
цинга, у мене ┐┐ зроду не було, а тепер така напала, що аж страшно.
Холера, благодарить бога, минула нашу пустиню - а ходила близько.
Сажин[11] менi нiчого не пише, не знаю, де вiн дiв мою портфель з
рисунками дрiбними, там цiлий жмут ┐х було. Як побачите його, то спитайте,
та й возьмiть до себе, а ящик з олiйними фарбами нехай собi оставля║. Ви
пита║те, чи покину я малювання. Рад я його покинуть, так не можна, я
страшно мучуся, бо менi запрещено писать и рисовать, а ночi, ночi!
Господи, якi страшнi та довгi!.. та ще й у казармах. Добрий мiй друже!
голубе сизий! Пришлiть ящичок ваш, де ║ вся справа, альбом чистий i хоч
один пензель Шарiона[12]. Хоч iнколи подивлюся, то все-таки легше стане.
Просив я В. Н., щоб менi книжечок деяких прислала, а тепер i вас прошу, бо
опрiче бiблi┐ нема й однi┐ лiтери. Якщо найдете в Одесi Шекспiра, перевод
Кетчера[13] або "Одиссею"[14], перевод Жуковського[15], то пришлiть ради
розп'ятого за нас, бо, ║й-богу, з нудьги одурiю. Послав би вам грошей на
все сi║, так дасьбi. До шеляга пропали. А може, бог пошле, то я вам
коли-небудь оддячу. Як будете посилать, то шлiть на мо║ iм'я. Та бога ради
напишiть що-не-будь про В. Н. i про Глафiру Iвановну[16], та поклонiться
од мене Iллi Iвановичу, Надеждi Дмитрi║внi[17] i всьому дому вашому.
Бувайте здоровi, не забувайте щирого свого i безталанного Т. Шевченка.
Адрес: в Оренбургскую губернию в крепость Орскую.


1848 рiк
До А. Лизогуба_
К_[_репость_]_Орская, _
1848 Февраля 1-го. _
Всяк друг речет:[18] содружихся ему и аз: но есть именем точию друг.-
Отак тепер i зо мною сталось, було, на собаку кинь, то влучиш друга, а як
прийшлось до скруту, то святий ┐х зна║, де вони подiлись! Чи не вимерли,
крий боже? Нi, здравствують, та тiльки одцурались безталанного свого
друга. Бог ┐м звидить. Якби вони знали, що ║дине слово ласкаве тепер для
мене паче всяко┐ радостi - так що ж, недогадливi.

З превеликою радостiю i дякою прийняв я лист ваш уже другий, написаний
31 декабря.

Бог вам заплатить за вашу щирость i за вашу ласку. Лихо дi║ться зо
мною, та не одно, а всi лиха упали на мою голову. Одно те, що нудьга i
безнадiя давить серце, а друге - нездужаю з того дня, як привезли мене в
цей край, ревматизм, цингу перетерпiв, слава богу, а тепер зуби i очi так
болять, що не знаю, де дiтись. I чи не чудно, скажете, як принесли ваш
лист, менi полегшало так, що на третiй день менi вже можна було написать
оцей лист до вас. Вибачайте тiльки, що коротенький, одно те, що боюся очi
натрудить, а друге, сказавши правду, таки й паперу недостача. I купить