"Александр Шленский. Затычка Ризенбаума" - читать интересную книгу автора

Александр Шленский.

Затычка Ризенбаума


---------------------------------------------------------------
Copyright Александр Шленский
WWW: http://zhurnal.lib.ru/s/shlenskij_a_s/ б http://zhurnal.lib.ru/s/shlenskij_a_s/
---------------------------------------------------------------





Все, что мы видим вокруг, пожрет ненасытное время;
Все низвергает во прах; краток предел бытия.
Сохнут потоки, мелеют моря, от брегов отступая,
Рухнут утесы, падет горных хребтов крутизна.
Что говорю я о малом? Прекрасную сень небосвода,
Вспыхнув внезапно, сожжет свой же небесный огонь.
Все пожирается смертью; ведь гибель - закон, а не кара.
Сроки наступят - и мир этот погибнет навек.

Сенека (Перевод М.Грабарь-Пассек)



I.



It's a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting it's shroud
Over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that we're all alone
In the dream of the proud

Pink Floyd.



И я один, как лодка в океане,
И весла бросил прочь,
Я буре буду рад,
Я почему-то думал, счастье не обманет,
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад...