"Бернхард Шлинк. Обрезание" - читать интересную книгу автора

еще на год, она обняла его со слезами счастья на глазах и объявила об этом
гостям. Были приветствия и поздравительные тосты, а с художником Анди
особенно сердечно выпил за свое и его здоровье.
Вечером, когда Сара и Анди обсуждали вечеринку и гостей, Сара вдруг
сказала:
- Мой верный маленький солдатик, почему ты бьешься за то, что тебе
самому не нравится. Ты никому не обещал защищать злобные этнические шуточки.
Ведь "смерть 0т газа", "еврейская спешка" - это просто обидно.
Анди не знал, что и думать. Он вдруг вспомнил американские и английские
фильмы о войне, которые видел мальчишкой. Он знал, что немцы по праву
изображались там негативно, но тем не менее ему было не по себе. А в
отношении выражения "еврейская спешка" он даже не понимал, есть ли тут
какой-то злобный намек или оно вовсе безобидное.
В постели он спросил ее:
- Ты меня любишь?
Она села и положила свою руку ему на грудь.
- Да.
- Почему?
- Потому что ты такой милый и умный, порядочный, великодушный. Потому
что ты мой верный маленький солдатик, который так усложняет собственную
жизнь. Ты не хочешь никого обидеть, и хотя тебе многое удается, но ведь не
все, да все и не может удаваться, но ты все-таки гнешь свою линию, и это
тревожит мое сердце. Потому что тебя любят дети и собаки. Потому что я люблю
твои зеленые глаза и каштановые кудри и потому что мое тело любит твое. -
Она замолчала, поцеловала его и прошептала: - Нет, оно не любит его, оно
жаждет его.
Позже она спросила:
- А ты? Ты знаешь, почему любишь меня?
- Да.
- Скажешь мне об этом?
- Да. - Он довольно долго молчал. Сара, верно, подумала, что он заснул.
- Мне еще никогда не встречалась женщина, которая так зорко видит,
которая так заботливо и понимающе смотрела бы на меня. Я осуществляюсь в
твоем взгляде. Я люблю тебя за компьютерные игры, которые ты изобретаешь. Ты
используешь свои знания, чтобы создать нечто на радость другим. Ты будешь
прекрасной матерью. Ты... ты знаешь, кто ты есть, откуда ты есть и куда
хочешь прийти, знаешь, что тебе нужно, чтобы жизнь удалась. Я люблю тебя за
надежность пристанища, которое есть у тебя в этом мире. И ты прекрасна. - Он
коснулся рукой ее лица, как будто комната была не светлой, а темной, и он
ничего не видит. - У тебя самые черные волосы, которые я когда-либо видел, и
самый дерзкий нос, и невероятно волнующие губы, одновременно чувственные и
нежные, и я до сих пор не могу прийти в себя. - Он прижался к ней. - Ну что,
достаточно?

5

В мае, когда закончился семестр, Сара и Анди поехали в Германию. На
рассвете они прибыли в Дюссельдорф и пересели в поезд на Гейдельберг. Когда
поезд пересекал Рейн у Кельна, взошло солнце, и в лучах его заблистали
знаменитый собор и музей.