"Бернхард Шлинк. Сладкий горошек" - читать интересную книгу автора

Бернхард Шлинк


Сладкий горошек



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Шлинк Б. "Другой мужчина"": "Азбука-классика"; СПб.; 2008

Аннотация

Семь историй о любви... Шлинк исследует разные лики любви: от
любви-привычки до любви, открывающей новые, неведомые горизонты.
Что такое любовь? Почему люди так жаждут любви и почему бегут от нее?
Почему не берегут свою любовь, пока не оказывается слишком поздно?
Семь печальных и лирических историй Шлинка - семь возможных ответов на
этот вопрос.

Бернхард Шлинк
Сладкий горошек

1

Когда Томас увидел, что революции не произошло, он вспомнил о том, что
до 1968 года изучал архитектуру. Он вновь взялся за учебу и завершил ее. Он
специализировался на мансардах, выискивал подходящие крыши, находил
клиентов, организовывал получение разрешений на строительство, решал вопросы
надзора и планирования. Мансарды были в моде, а Томас знал свое дело. Через
пару лет у него было больше крыш и клиентов на них, чем он мог потянуть. Но
они наводили на него тоску. Как будто крыши - это все в жизни!
Однажды он натолкнулся в газете на объявление о тендере на
проектирование моста через Шпрее. Еще ребенком его глубоко впечатляло то
достоинство, с которым старый мост в Раштатте упирал свои пилоны в русло
Мурга, та гордость, с которой, пролет за пролетом, несет на себе стальные
рельсы через Рейн железный мост в Кельне, та легкость, с которой парит над
морем ажурная конструкция моста "Золотые Ворота", так что огромные лайнеры
кажутся совсем крохотными на его фоне. Книгу о мостах, которую ему подарили
еще ко дню конфирмации, он взахлеб читал и перечитывал, она стояла среди
других книг в его офисе. Он создал проект моста, казавшегося настолько
хрупким, что пешеходы должны бы были входить на него с опаской, а водители -
автоматически снижать скорость и ехать осторожно. Почему все думают, что
можно просто так взять и перейти с одного берега на другой, и считают это
само собой разумеющимся?
К удивлению всех и его собственному, проект занял второе место. Кроме
того, ему предложили принять участие в тендере на проектирование моста через
Везер. Однако продолжать строить мансарды, проектировать мост через Везер,
участвовать в других тендерах - это было уже чересчур. И он взял в партнеры
Юту, которая проходила у него в фирме практику и только что получила диплом.
Она строила мансарды, он - мосты. Они поженились, когда она ждала от него