"Анни М.Г.Шмидт. Мурли " - читать интересную книгу автора

- Я ее понимаю, - сощурилась тетушка Мортье. - Но она передавала тебе
привет. Она больше не злится на тебя. Она сочувствует твоему несчастью,
честное слово.
- И мне можно вернуться? - спросила Мурли. - Она согласна жить со мной?
- Естественно, не с такой, какая ты сейчас! - в сердцах воскликнула
тетушка. - Сперва стань снова приличной кошкой, иначе дело не пойдет.
- Какой замечательный сад был там, на Эммалаан! - грустно сказала
Мурли. - Это был мой собственный сад и мой собственный дом. И хозяйка была к
нам так добра... А хозяйка захочет взять меня обратно?
- Возьмет, куда денется, если ты, конечно, вернешься к ней такой, какой
была раньше, - заверила старая кошка. - И вот что я хочу тебе рассказать.
Твоя сестра поняла причину твоего... твоего заболевания. С ней приключилась
та же история.
- Как? - воскликнула Мурли. - Она тоже?!
- Тс-с-с, да не кричи ты так, - поморщилась тетушка Мортье. - Нет, она
не "тоже"... Она чуть было не стала, как ты. У нее начали появляться
человеческие признаки. Усы отпали, хвост почти исчез... Это случилось
потому, что вы обе налопались чего-то на помойке института. Так сказала твоя
сестра.
- Неужели? - удивилась Мурли. - Рядом с нашим домом было здание, возле
него всегда стоял открытый мусорный ящик... Мы нашли там что-то съедобное.
- Вот-вот, - кивнула тетушка. - Но она съела меньше, чем ты. Поэтому у
нее все прошло.
- Само по себе?
- Нет, она сказала, что приняла необходимые меры, поэтому и
выздоровела. Но если ты хочешь узнать, что именно она сделала, тебе придется
сходить к ней.
- Ох, - вздохнула Мурли.
- И как можно быстрей, - сказала тетушка. - Твоя болезнь затянулась. Ты
что, сомневаешься?
- Честно говоря, я не знаю, хочу ли я этого, - призналась Мурли.
- Ты совсем с ума сошла! - воскликнула тетушка Мортье. - Твой
единственный, можно сказать, последний шанс стать порядочной кошкой! А она,
видите ли, не знает, хочет она или не хочет!
- Я должна подумать, - сказала Мурли. Возмущенно фыркнув, тетушка
Мортье гордо прошествовала к дому, а Мурли поспешила вернуться на свою
крышу.
Она сидела там и смотрела, как по небу над Страховым банком ползет
неторопливая луна. Из ночных садов поднимались дурманящие ароматы, то здесь,
то там на крышах вспыхивали огоньки кошачьих глаз. Все так запуталось в этом
мире!
На следующее утро Тиббе вручил ей сверток.
- Это подарок, - пояснил он. - Я получил большой гонорар.
- Как красиво, большое спасибо, - обрадовалась Мурли. В свертке
оказались перчатки.
- Это для приема, - сказал Тиббе.
- Какого приема?
- Сегодня вечером в отеле "Монополь" состоится прием. В честь юбилея
господина Смита. Мы оба чересчур застенчивы, нам нужно учиться преодолевать
робость. Я думаю, что селедочник там тоже будет.