"Питер Шуйлер-Миллер. Старый Маллиган " - читать интересную книгу автораслишком поздно. Рука Маллигана мелькнула, словно атакующая
змея, и бутылка разбилась о стену над головой юнца. У того подогнулись ноги, и он шлепнулся на стул. Как раз вовремя, потому что дубинка старика проломила тонкую фанерную перего- родку рядом с его ухом. И началось. С-.ройная девушка вспорхнула со стула с побе- левшим лицом. Накрашенные губы были похожи на дыру в сереб- ряном листе. Ее кавалеры отбивались стульями. Откуда-то сза- ди раздался приглушенный выстрел. На выпяченной челюсти Мал- лигана появилась кровоточащая царапина. В то же мгновение закричал Гиббон. Дэвис инстинктивно отпрянул, и тут мир ис- чез в беззвучной огненной вспышке. Знакомый лошадиный голос прорвался в сознание Дэвиса и заставил его вздрогнуть. Это восстановило память, разогнало мерцавшие в черепе багровые сполохи. ...Могу побиться об заклад, Что жизнь прожил я славно. Почти сто лет я был пиратом. Аж начало тошнить от моря. У Бонапарта был солдатом. Хлебнул я вдосталь радости и горя. Кто скажет мне, что это вра- ки, Узнает вмиг, каков я в драке! Слушать эту белиберду не было сил. Пошатываясь, он под- нялся на ватных ногах и, сжимая обеими руками раскалывающую- Он увидел голые серые камни, серое небо и пелену серого тумана, спрятавшего все остальное. Моросило, а он был совер- шенно голым. Мелкие капельки собирались в крупные, стекали по спине и падали с носа. На берегу бурного моря, которое било волной по мокрым скалам, он увидел Маллигана. Старик, голый и розовый, словно бритая обезьяна, возился с раковиной какого-то моллюска. Физиономия Маллигана двоилась перед гла- зами. Вот на ней появилась довольная ухмылка, и старик уда- рил кулаком по раковине. Из моллюска брызнул сок, и Маллиган начал усердно высасывать месиво. Рядом кого-то стошнило. Это был молодой человек из бара. Сейчас на нем не было ничего, кроме очков и усов, и выглядел он еще непригляднее, чем в модном костюме с тугим поясом: он немного косолапил, а животик казался великоватым для его возраста. Дэвис с удовольствием похлопал по своему тугому животу и приступил к следствию. Они оказались на скалистом островке, торчащем среди воню- чих испарений венерианского моря. Судя по следам на скале, в случае самого высокого прилива на их долю останется шесть или восемь футов суши. А в море водятся твари, которые на- верняка захотят попробовать людей на зуб. Дэвис подсчитал носы. Шестеро, вместе с Маллиганом. Гиббон возвышался среди лужи, уныло разглядывая свои голые ноги. На правом бицепсе у него была довольно свежая царапина, а на |
|
|