"Питер Шуйлер-Миллер. Старый Маллиган " - читать интересную книгу автора

затылке - пятно запекшейся крови. Двое юнцов, что сидели в
баре вместе с очкариком и девушкой, все еще не пришли в се-
бя. Все они были нагишом, как в первый миг рождения, если не
считать мех на груди Гиббона и щетки под носом у очкарика.
Старик Маллиган, шлепая по камням, подошел к ним, он уже
протрезвел и выглядел безобидным, как котенок. Дэвис почувс-
твовал, что в нем пробуждается полицейский офицер.
- Ты заварил эту кашу, Маллиган,- прохрипел он.- Теперь
расхлебывай ее вместе с нами.
Физиономия Маллигана сморщилась в беззубой ухмылке.
- Ты прекрасно выглядишь без штанов, кэп,- обвел он Дэви-
са взглядом.- Помню, в Нумибии мы захватили целое племя; они
совсем ничего не носили на себе из одежды - но как они дра-
лись! Фараон говорит мне: Майк, говорит,- так египтяне звали
меня для краткости - Майк, говорит, вымуштруй для меня пару
тысяч этих людоедов, и мы сотрем с карты проклятых Хиттитес!
- Маленькие глазки Маллигана заволоклись дымкой.- Да-а, кэп,
это были веселые деньки!
Дэвис почувствовал, что мышцы у него расслабились: он не
сможет заставить Маллигана заткнуться. Тот покрепче канниба-
лов, которых когда-то муштровал.
- Ты, старый врун,- огрызнулся он.- Не лучше ли тебе бро-
сить воспоминания о бурном прошлом и подумать, как нам выпу-
таться из теперешней заварухи?
В глазах Маллигана опять сверкнула ярость, он нахмурился.
- Их было слишком много,- объяснил он.- Я бы утихомирил
их, но бармен отключил меня сзади пустой бутылкой.- Он пока-
зал пальцем себе за ухо.- Смотри, у меня там шишка с яйцо
величиной.
- Мне не до твоей шишки! Дело оборачивалось серьезнее,
чем он того хотел бы. Выходки
Маллигана обычно приводили его в тюрьму или в больницу, но,
во всяком случае, не на скалу посреди океана.
- Кто стрелял в тебя и почему?
- А, чтоб его! Это был один из парней Слипа Хэнлена. Я
огрел его стулом, когда Слип и остальные занялись девушкой.
- О чем вы говорите? Как мы попали сюда? Что случилось с
де вушкой? - Это был молодой в одних усах.- Что случилось с
девушкой? - повторил он.- Где она?
- Она? - Маллиган, казалось, удивился, что кому-то на это
не наплевать.- Хэнлен уволок ее.- Маллиган усмехнулся.- Она
девица с характером! Подбила глаз Слипу и чуть не оторвала
ухо одному из его громил. Все-таки они накинули ей мешок на
голову и связали, как сноп соломы. После этого бармен выру-
бил меня. Ты уже был в отрубе, кэп. Вместе с сержантом.
Дэвис услышал ворчанье Гиббона и поспешно прервал его.
- Кто эта девушка? - спросил он.- Что Слипу надо от нее и
почему он забросил нас сюда?
- Она моя кузина - Энн Брэдшоу,- ответил один из молодых
людей.- Ее отец - Регент, к вашему сведению. Мне кажется...