"Джеймс Уиллард Шульц. Моя жизнь среди индейцев" - читать интересную книгу автора

собравшиеся вместе белые женщины. Это меня удивило. Я читал, что индейцы
неразговорчивый, мрачный, молчаливый народ и редко улыбаются; не может быть
и речи о том, что бы они смеялись и шутили свободно, не стесняясь, как дети.
- Сегодня, - сказал мне Ягода, - танцевальный вечер, устроенный
торговцами и трапперами. Хозяина нет дома, а то бы я вас представил ему. Что
касается остальных, - он сделал широкий жест, - то все они сейчас слишком
заняты, чтобы начинать церемонию представления. Женщинам я вас не могу
представить, так как они не говорят по-английски. Однако вы должны
потанцевать с ними.
- Но если они не говорят на нашем языке, как я их приглашу на танец?
- Подойдите к кому-нибудь из них, к той, которую вы выберете, и скажите
"ки-так-стай пес-ка" - не потанцуете ли со мной?
Я никогда не был застенчивым или робким. Только что окончилась кадриль. Я
смело подошел к стоявшей ближе всех женщине, повторяя все время слова
приглашения, чтобы не забыть их, вежливо поклонился и сказал: "Ки-так-стай
пес-ка?"
Женщина засмеялась, кивнула, ответила "а" и протянула мне руку. Позже я
узнал, что "а" - значит "да". Я взял ее за руку и повел, чтобы занять место
среди строящихся для новой кадрили пар. Пока мы ждали начала, она несколько
раз заговаривала со мной, но я только тряс головой и повторял "не понимаю".
Она каждый раз весело смеялась и что-то долго рассказывала своей соседке,
другой молодой женщине с приятным лицом. Та тоже смеялась и поглядывала на
меня; по глазам было видно, что она забавляется; я смутился и, кажется,
покраснел.
Заиграла музыка. Моя партнерша, как оказалось, танцевала легко и
грациозно. Я забыл о своем смущении и наслаждался кадрилью, необычной
партнершей, необычной музыкой и всей необычной обстановкой. Как эти
длинноволосые, одетые в замшу и обутые в мокасины жители прерий скакали,
какие делали пируэты и глиссе, как подпрыгивали и летали по воздуху!
Я думал о том, смогу ли я когда-нибудь научиться танцевать, как они, раз
уж здесь такой стиль. Во всяком случае я решил попытаться, но сначала
наедине.
Кадриль кончилась. Я хотел было усадить свою партнершу, но она подвела
меня к Ягоде, который тоже танцевал, и что-то очень быстро ему сказала.
- Это миссис Гнедой Конь (индейское имя ее мужа), - сказал он мне. - Она
приглашает нас пойти вместе с ней и ее мужем поужинать.
Мы, конечно, приняли приглашение и после нескольких танцев отправились к
Гнедому Коню. Меня еще раньше познакомили с ним. Гнедой Конь был очень
высокий, стройный мужчина с темно-рыжими волосами, темно-рыжими бакенбардами
и синими глазами. Позже я узнал, что он обладал исключительно счастливым
характером и сохранял бодрость в самых тяжелых обстоятельствах; это был
искренний, готовый на жертвы, друг тех, кого он любил, и гроза пытающихся
причинить ему зло.
Домом Гнедому Коню служила отличная, просторная индейская палатка из
восемнадцати шкур, стоявшая у берега реки, рядом с его двумя фургонами с
брезентовыми верхами. [Индейская палатка - типи - имеет коническую форму.
Остов ее образовывали наклонно поставленные по кругу шесты. Верхние концы их
связаны ремнем, а нижние воткнуты в землю. Сверху остов крылся бизоньими
шкурами. При переездах типи разбиралась и перевозилась на лошадях.] Жена
Гнедого Коня развела огонь, вскипятила воду и вскоре поставила перед нами