"Олег Шушаков. Горошина для принцессы " - читать интересную книгу автора

Маленькое кафе было почти пустым. Лишь в дальнем углу несколько седых,
пожилых испанцев, прихлебывая вино и попыхивая сигаретами, вели неспешную
беседу. Может о войне, а может о погоде...
Он сидел у самого выхода. Иногда мимо проезжали машины. Изредка
проходили люди. Все время туда-сюда бегали дети. Но он ничего не замечал...
Владимир наполнил бокал до краев и выпил залпом. Может, завтра у него и
будет болеть голова. Но это будет завтра... А сегодня он будет пить! Потому
что сегодня ему нужно напиться и забыться! А завтра - будь, что будет!..
Даже если придет его черед...
А придет и ладно! Значит, так тому и быть! Но перед этим он загасит еще
одну фашистскую сволочь!.. Владимир твердо решил при отражении следующего
налета таранить "Юнкерс". Чтобы у остальных трех моторных очко играло при
виде "чатос"! Чтобы знали, сволочи, что им не пройти! Он сжал кулаки так,
что захрустели пальцы...
В этот момент к его столику подошла девушка и молча села рядом.
Незнакомка была очень красива. Узкая талия. Высокая грудь. Пухлые алые
губы. Иссиня-черные волосы. Огромные карие глаза... Чем-то неуловимым она
напомнила ему далекую-далекую Снежку... Такая же юная... Такая же милая...
- Как тебя зовут? - спросил Владимир.
Он уже слегка опьянел, и спросил по-русски. Но она его поняла.
- Исабель... Исабель Фуэгос.
- А меня - Володя. Владимир Иволгин.
- Русо? - Исабель подняла руки и грациозно поправила волосы.
- Совьетико пилото... - пояснил Владимир.
- Совьетико! Авиадор! - блеснули ее глаза. - Грасияс! Мучас грасияс!
- За что?
И опять она его поняла. И вместо ответа просто погладила Владимира по
щеке...
- А, ты - красивая, Исабель... - грустно улыбнулся он. И наморщил лоб.
Как же это сказать по-испански?! - Ту белла, Исабель... Муй белла! Очень
красивая!
Она сидела перед ним, сложив руки на коленях. В простом темно-синем
платье, с алой ленточкой в черных волосах. На вид лет восемнадцать. Едва ли
больше... Стройная... Милая...
- Исабель, - вдруг спросил Владимир. - А как по-испански "любовь"?
Это было удивительно. Но переводчик им не требовался. А, впрочем, за
эти долгие полгода Владимир научился немного понимать испанский язык.
- Амор, - сказала она. А потом взяла его ладонь и прижала ее к своей
щеке. - Симпатико...
- Милый?.. Эс вердад? Это правда?
- Си...
- Исабель... - сказал Владимир. - Белла морена... Смуглянка...
Она улыбнулась...
- Почему ты здесь? - спросил Владимир, и помотал головой, осознав, что
опять говорит по-русски. - Пор ке ту акуи?
Но она его поняла и так.
- Пор ке ту бебе? - Исабель взяла его за руку.
Его встревожил ее внимательный взгляд.
- Почему пью?.. Мой друг... - Владимир опустил голову. - Ми амиго эс
муэрто. Погиб в бою... Эн комбате...