"Арнольд Шварценеггер. Автобиография " - читать интересную книгу автора

"Мистер Юниверс". "Что вы имеете в виду - посмотреть?"
"Ну, ты сможешь посмотреть соревнования, - ответил он. - Ты сможешь
посмотреть на ребят и набраться вдохновения". Слово "посмотреть" кольнуло
меня. Он слегка насмешливо взглянул на меня: "Ну, ты же не думаешь..."
"Да, - ответил я. - Я поеду туда и буду соревноваться". "Нет, нет,
нет, - он засмеялся. - Ты не сможешь. Эти мужики как большие быки. Это
действительно большие звери, такие огромные, что ты даже не поверишь. Ты не
сможешь соревноваться с ними. Пока еще не сможешь".
Он говорил как будто у меня впереди многие годы, но насколько я понял,
он обещал мне поездку в Лондон на соревнования, а там уж я смогу делать, что
хочу. "Если я туда поеду, я буду соревноваться, а не смотреть".
Он засмеялся и ответил: "Точно".
Мюнхен - это как раз для меня. Это был один из самых стремительных
городов в средней Европе. Казалось, что все здесь происходит одновременно.
Город был большой и вызывал ощущение здоровья, силы и едва сдерживаемой
энергии; казалось он вот-вот взорвется. Даже прежде чем я там устроился, я
уже видел перспективу. Я мог расти и развернуться. Первый раз в жизни я
почувствовал, что можно свободно дышать, по-настоящему дышать.
Но в первый день, когда я приехал из Австрии, я почувствовал
подавленность. На вокзале меня окружил целый поток иностранных языков:
итальянский, французский, греческий, немецкий, испанский, английский,
датский, португальский. Никто меня не встречал, у меня был только адрес,
который нужно было отыскать. Каждый раз, когда я обращался к кому-нибудь,
чтобы спросить, как туда добраться, меня встречали пожатием плеч.
Оказывалось, что этот человек не говорит по-немецки, или что он приезжий. Я
взял свои сумки и вышел с вокзала. Снова я с трудом верил тому, что вижу.
Никогда не видел столько народу. Все, казалось, куда-то торопятся.
Бесконечные потоки машин гудели и быстро проезжали мимо. Вокруг, впритык
друг к другу, возвышались высокие здания. Я помню, как медленно
поворачивался на месте, смотрел на все это и произносил про себя: "Арнольд,
пути назад нет".
Конечно, я и не собирался ехать обратно. Я собирался быть здесь и
двигаться вперед. План, родившийся три года назад, начинал воплощаться в
жизнь.
В Мюнхен я приехал зеленым, наивным и невинным. Я был как большой
ребенок из маленького деревенского городка и в этом большом переполненным
городе все меня поражало.
Шнек - мой новый работодатель, провез меня по окрестностям в своем
"Мерседесе". Он показал свой прекрасный дом, в котором обещал мне комнату. Я
прожил у него три или четыре дня. У меня была отдельная комната, но там не
было кровати. Я спал на кушетке, совершенно непригодной для человека моего
размера. Шнек говорил мне, что заказ кровать. Но эта кровать так никогда и
не появилась, и, в конце концов, он намекнул мне, что мне следовало бы пойти
спать к нему в спальню.
Я все понял. У меня по спине даже мурашки пробежали. Я собрал свои вещи
и вышел из дома.
Он вышел за мной следом. "Подумай обо всем, Арнольд. Ты же не первый".
Он рассказал мне о других двух культуристах, которые жили с ним. "Посмотри,
где они теперь. У них собственные спортзалы. У них легкая жизнь, Арнольд".
Я ответил: "Нет!" Хотя это прозвучало жестко и уверенно, я помню, что