"Роберт Силверберг. Ворнан-19" - читать интересную книгу автора Хейман заказал жареную курицу, мы все -деликатесы. Ворнан решил
попробовать все: бизонью вырезку, лосятину, грудку фазана... - А какие животные сохранились в вашу эпоху? - спросил Колфф. - Собаки. Кошки. Коровы. Мыши,- Ворнан запнулся.- Есть какие-то еще. - Только домашние животные? - ужаснулся Хейман. - Именно так.- Ворнан положил в рот кусок сочного мяса. Улыбнулся.- Божественно! Как много мы потеряли! - Вот видите,- не унимался Хейман.- Если бы люди... - Разумеется,- прервал его Ворнан,- и у нас есть вкусные продукты. Признаюсь, приятно положить в рот кусочек мяса недавно еще живого существа, но немногие могут пойти на такое. Мы очень брезгливы. И у путешествующего во времени должен быть крепкий желудок. - Потому что мы грязные, недоразвитые, отвратительные дикари? - воскликнул Хейман.- Такого вы о нас мнения? Ворнан пропустил шпильку мимо ушей. - Ваш образ жизни очень отличается от нашего. Это же очевидно. Иначе зачем мне появляться у вас? - Однако в сравнении образов жизни неправомерно применение терминов "высший" или "низший",- Элен Макилуэйн оторвалась от огромного куска жареной оленины.- В какой-то эпохе жизнь может быть спокойнее, где-то могут больше внимания уделять здоровью или удобствам, но мы никогда не употребляем такие слова, как "высший" и "низший". С точки зрения культурного релятивизма... - Знаете ли вы,- вновь заговорил Ворнан,- что в нашем времени ресторанов нет? Есть на публике, среди незнакомцев, мы считаем неприличным. В Централити часто приходится общаться с незнакомыми людьми. В других человеку, но и не станет есть в его присутствии, если только не намерен вступить с ним в половые отношения. Едим мы только в компании партнеров по сексу.- Он хохотнул.- И мое желание отобедать в ресторане - признак дурного тона. Вас я рассматриваю, как близких друзей, вы должны это понимать...- Он обвел стол рукой, показывая, что готов лечь в постель с любым, даже с Колффом, будь на то его согласие.- Но я надеялся, что как-нибудь вы доставите мне удовольствие пообедать в общем зале. Может, вы старались пощадить мои чувства, устроив обед в отдельном зале. Но позвольте мне в следующий раз предаться пороку. - Великолепно,- Элен Макилуэйн, похоже, говорила сама с собой.- Табу на потребление пиши в присутствии посторонних! Ворнан, если б вы побольше рассказали нам о вашем времени. Мы же ждем каждого вашего слова. - Да,- кивнул Хейман.- Вот, к примеру, эпоха Очищения... - Что-нибудь о биологических исследованиях... - Проблемы психотерапии. Основные типы психозов... - Хотелось бы обсудить с вами особенности лингвистической... - И феномен движения против времени. А также основные особенности системы энерго...- услышал я собственный голос, присоединившийся к общему хору. Разумеется, Ворнан не ответил никому, ибо заговорили мы разом. Потом поняли, что происходит, и сконфуженно замолчали. Впервые вырвалось наружу копившееся в нас раздражение. Причина, разумеется, крылась в Ворнане: за время нашего общения он практически ничего, за исключением брошенных вскользь намеков, не рассказывал об эпохе, которую вроде бы представлял. И |
|
|