"Роберт Силверберг. Знакомясь с драконом" - читать интересную книгу автора

германским. И так далее. Да и у нас в Италии можно наблюдать, как настоящая
латынь отступает перед бастардом, называемым "романским", который, правда,
музыкален для слуха, но отошел от глубины и грамматического изящества
латыни, которые делали ее царицей языков мира. И если латынь вообще исчезнет
(как это уже случилось с греческим языком на Востоке), то как сможет выходец
из Испании общаться с человеком из Британии, или с тевтоном, или с галлом,
или с далматинцем, или с кем угодно еще?
Так как же не называть наше время декадентским, если в обществе бушуют
подобные разрушительные центробежные силы?
Но можно ли всерьез говорить о том, что я - человек из эпохи
Ренессанса, увязший в нашем жалком времени? На такой вопрос ответить не
так-то просто. Обычно мы употребляем словосочетание "человек эпохи
Ренессанса", имея в виду человека с невероятно глубокими и широкими
интересами. В таком случае подобное определение ко мне полностью подходит.
Но чувствовал бы я себя в своей тарелке, находясь в бесшабашном времени
Траяна VII? Я обладаю широтой взглядов, свойственной эпохе Ренессанса, это
так. Но обладаю ли я тем ярким, огненным, "ренессансным" темпераментом, или
же я на самом деле застенчив, уныл и мелочен, как и все люди, окружающие
меня? Не следует забывать, что люди Ренессанса были одновременно людьми
Средневековья. Мог ли бы я таскаться по улицам со шпагой, сквернословить,
как наемник-легионер, затевая ссоры при малейшей провокации? Имел бы я
двадцать любовниц и пятьдесят сыновей-бастардов? И мечтал ли бы о том, чтобы
оказаться на палубе крохотного судна, с потрескивающими бимсами, уплывающего
куда-то за горизонт?
Нет, на таких людей я, надо думать, не слишком похож. У них были широко
распахнутые души. Да и мир им казался тогда гораздо ярче и таинственнее, чем
кажется нам, и они отзывались на его зов с романтической нетерпеливостью и
бешеной энергией, каковые в наши времена даже представить себе невозможно.
Да, я ухватился за предложение Цезаря, потому что оно пробудило во мне ту
каплю лихорадочного романтизма, что течет в моих жилах и заставляет меня
ощущать свою кровную связь с моим знаменитым предком Траяном VII, Траяном
Драконом, опоясавшим весь мир своим беспримерным плаванием. Но что мне
делать в нашем мире? Открывать новые миры, как это делал Траян? О нет, нет!
Я буду строить египетские пирамиды, и греческие храмы, и виллы Адриана!
И все это уже делалось когда-то, делалось очень неплохо и нет никакой
надобности делать то же самое вторично. А стало быть, не являюсь ли я таким
же декадентом, как и прочие мои современники?
А иногда я задумываюсь о том, что бы делал сам Великий Траян, родись он
в наше время, во времена Людовика Августа и его полоумного сына? Люди,
обладающие широкой душой, сильно рискуют во времена, когда миром правят
слабодушные. Мне самому пришлось приложить немало хитроумия, дабы вписаться
в это время, обеспечить себе безопасность й свободу, но еще вопрос, обладал
ли бы подобными способностями Траян? Не начал бы он шататься по городам с
шумом и скандалами, как истинный сын Ренессанса, пока не пришло бы время
расправиться с ним по-тихому в каком-нибудь темном закоулке, как с
человеком, позорящим императорскую семью и отчасти все государство? Может, и
нет. Возможно, как я предпочитаю думать, он пронесся бы как пылающая стрела
сквозь эту пошлую тьму и, как он сделал это в собственное время, бросил бы
свой сверкающий отблеск на весь мир.
Во всяком случае, вот он я - бесспорно мудрый человек, крепкий умом и