"Роберт Силверберг. Время перемен" - читать интересную книгу автора

узами родства с царственным домом другой провинции, дабы не ограничивать
его свободу решений и поступков. Поэтому необходимо было организовать узы
моего названого родства с детьми аристократов, но не родственников
правящей династии.
Все было устроено названым братом моего отца Улманом Котрилем.
Это было последней услугой, которую он оказал моему отцу, поскольку
сразу после моего рождения он был убит бандитами из Крелла. Для того,
чтобы найти мне названую сестру, Улман Котриль отправился на юг, в
Маннеран, и договорился о родстве с еще неродившимся ребенком Сегворда
Хелалама, верховного судьи морского порта. Было определено, что ребенок
Хелалама будет девочкой. Затем названый брат моего отца вернулся в Саллу и
дополнил триаду будущим сыном Луинна Кондорита, генерала, который ведал
охраной наших северных границ.
Ноим, Халум и я родились на одной и той же неделе, и мой отец лично
исполнил обряд побратимства. Церемония проводилась во дворце септарха,
причем рядом стояли доверенные лица Ноима и Халум. Позже, когда мы
подросли, наше побратимство было подтверждено в присутствии друг друга.
Для этого меня возили в Маннеран, где я впервые увидел Халум. И с тех пор
мы редко разлучались. Сегворд Хелалам не возражал против того, чтобы его
дочь воспитывалась в Салле, так как надеялся, что ей удастся сделать
блестящую партию, сочетавшись браком с кем-нибудь из выдающихся лиц при
дворе моего отца. В этом ему пришлось разочароваться, поскольку Халум так
и не вышла замуж и, насколько мне известно, до самой могилы оставалась
девственницей.
Такая схема братских уз давала возможность хоть какого-то бегства от
вынужденного одиночества, в котором положено жить нам - жителям Борсена.
Вам теперь не мешало бы узнать - даже если вы инопланетянин, - что
давным-давно был установлен обычай, который запрещал нам открывать свою
душу перед другими. Если позволить слишком много говорить о себе, то, как
полагали наши предки, это неизбежно приведет к потворству собственным
слабостям, к жалости к самому себе и к разрушению личности. Поэтому нас
приучали с детства держать все при себе и, дабы тирания такого обычая была
еще более жестокой, запрещалось даже пользоваться такими словами, как "я"
или "себе" во время обычных вежливых разговоров. Если у нас и возникают
проблемы, мы молча их улаживаем. Если нам присущи честолюбивые помыслы, мы
их реализуем, не выставляя свои надежды напоказ. Если нас обуревают
желания, мы стараемся удовлетворить их, самоотрекаясь, безлично. Из этих
жестких правил делаются только два исключения. Можно открыто говорить
только со своими исповедниками, являющимися церковными функционерами.
Кроме того, мы можем, в определенных пределах, открываться своим
побратимам. Таковы обычаи нашего Завета.
Допускается поверять почти все своим названым брату и сестре, но нас
учили соблюдать при этом определенный этикет. Например, для воспитанного
человека считается неподобающим говорить от первого лица даже со своим
побратимом... Какие бы ни делались интимные признания, мы обязаны выражать
их с помощью допускаемых грамматических средств, не прибегая к
вульгаризмам "самообнажающихся" натур.
В нашем языке "обнажать" означает раскрывать себя перед другими, под
чем подразумевается, что открывается душа, а не плоть. Это расценивается
как вопиющая грубость и наказывается социальным остракизмом, если не