"Роберт Силверберг. Слабак" - читать интересную книгу автора

- Да.
- Я уже иду, - он было двинулся к звездолету, но остановился не пройдя
и двух шагов, - вспомнил о топливе. Его оставалось не так уж много, а
скорость отрыва от тяжелой планеты была весьма велика. Он, конечно, может
попасть в соседнее поселение, взлетев, выйдя на орбиту и вновь
приземлившись в десяти милях к востоку. Но на эти маневры уйдет столько
топлива, что его не хватит потом, чтобы вторично преодолеть тяготение,
когда он найдет Кэрол. Да, придется оставить звездолет здесь и добираться
до поселения другим способом.
Фосс достал бумажник.
- Не могли бы вы одолжить мне машину, если она у вас есть?! Я верну ее
через час-полтора. За десять кредиток?
- Нет.
- Пятнадцать?
- Не сотрясай понапрасну воздух. Я не дам тебе машину.
- Возьмите сотню! - в отчаянии воскликнул Фосс.
- Повторяю, не сотрясай воздух.
- Если вы не дадите мне машину, я обращусь к кому-нибудь еще, - он
обошел адапта и направился к бару.
- Напрасно тратишь силы! - крикнул вслед адапт. - Они понадобятся тебе,
чтобы дойти до восточного поселения.
- Что? - обернулся Фосс.
Адапт презрительно усмехнулся.
- Никто не даст тебе машину, приятель. Топливо слишком дорого, чтобы
тратить его на тебя. Идти-то всего десять миль. Придется тебе прогуляться,
землянин.


Всего десять миль. Придется тебе прогуляться.
Вновь и вновь отдавались в ушах Фосса слова адапта. Он вошел в бар.
Десять или двенадцать адаптов, сидевших за стойкой и столиками встретили
его холодными взглядами.
- Мы не обслуживаем землян, - сказал бармен. - Этот бар только для
местных жителей.
Фосс сжал кулаки.
- Я пришел сюда не для того, чтобы выпить. Я хочу одолжить у
кого-нибудь машину, - он огляделся. - Моя жена в соседнем поселении. Мне
нужно поехать к ней. Кто даст мне машину на час?
Ему ответило молчание. Фосс вытащил из бумажника сотенную купюру.
- Предлагаю сто кредиток за часовой прокат машины. Кто первый?
- Это бар, землянин, а не рынок, - заметил бармен. - Люди приходят сюда
отдохнуть. Делами надо заниматься в другом месте.
Фосс, казалось, не слышал его.
- Ну? Сто кредиток, - повторил он.
Кто-то из адаптов хохотнул.
- Убери деньги, землянин. Машину ты не получишь. До поселения всего
десять миль. Отправляйся-ка в путь.
Фосс опустил голову. Всего десять миль. Для адапта - приятная
двухчасовая прогулка на теплом солнышке. Для землянина - целый день
мучений. Они толкают его на это. Они хотят увидеть, как он умрет, не