"Роберт Силверберг. Два сапога - пара" - читать интересную книгу автора

на темечке, а пять - с веками - по одному на каждой руке. Портрет этот
дополнял большой, широко раскрытый беззубый рот.
- Вы мистер Корриган? - раздался неожиданно зычный бас.
- Да. - Я потянулся за бланком анкеты. - Прежде всего мне необходимо
получить некоторую информацию о...
- Я с Регула-2, - солидно прогудел он, прежде чем я успел достать
бланк. - Мне не нужен специальный уход, и я не разыскиваюсь за нарушение
закона какой-либо планеты.
- Ваше имя?
- Лоуренс Р.Фицджералд.
Я кашлянул, стараясь скрыть изумление.
- Вы не могли бы повторить?
- Охотно. Лоуренс Р.Фицджералд. "Р" - это от Раймонда.
- Но ведь при рождении вас не могли так назвать.
Существо, не сходя с места, сделало полный оборот вокруг своей оси: на
его планете это эквивалентно улыбке смущения.
- Моего прежнего имени больше не существует. Отныне и навсегда я
Лоуренс Р.Фицджералд. Я, понимаете ли, террафил.
Он, можно сказать, был уже принят. Остались только некоторые
формальности.
- Вам понятны наши условия, мистер Фицджералд?
- Я буду экспонирован в вашем институте. Вы оплачиваете мои услуги,
транспортировку и прочее. Продолжительность ежедневной экспозиции не
больше одной трети звездных суток.
- А оклад... э-э... 50 галактических долларов в неделю.
Сферическое создание восторженно захлопало руками - тремя с одной
стороны и двумя - с другой.
- Чудесно! Наконец я увижу Землю! Я принимаю условия!
Я вызвал Ладлоу и условным сигналом сообщил ему, что экзот согласен на
половинную плату, и Ладлоу увел его подписывать контракт.
Я усмехнулся, довольный собой. Нам требовался зеленый уроженец Регула;
имевшийся у нас представитель этой планеты уволился четыре года назад. Но
то, что он был нужен нам, вовсе не значило, что мы должны переплачивать
ему. Такой поклонник Терры, который даже переименовал себя на земной лад,
пошел бы к нам и даром, а то еще и сам заплатил бы за возможность попасть
на Землю. Совесть не позволяет мне по-настоящему эксплуатировать экзотов,
но и привычки швыряться деньгами у меня нет.
Следующим претендентом был тучный урсиноид с Альдебарана-9. У нас таких
урсиноидов было вдоволь, мы были обеспечены ими на несколько десятилетий
вперед, так что я в две минуты от него отделался. За ним последовал пухлый
синекожий гуманоид с планеты Донована, весивший пятьсот фунтов при росте
четыре фута. Парочка таких созданий у нас уже была, но публике эти веселые
толстяки по нраву. Я отфутболил его Очинлеку для контракта по умеренной
ставке.
Затем явился потрепанный паук с Сириуса, искавший не столько работу,
сколько милостыню. Чего у нас действительно перебор - это таких вот
серебристых пауков. Я спровадил его за полминуты, не дав ему ни гроша. Не
терплю попрошаек.
Поток претендентов не оскудевал. Хрин расположен в самом центре
Каледонии Кластер, на перекрестке межзвездных дорог. И мы не напрасно