"Роберт Силверберг. На дальних мирах" - читать интересную книгу автора - Говорите, - поощрил его инопланетянин.
Вартон улыбнулся. - Я - командир наблюдательного поста на Барлетте-5 и прибыл сказать вам, что все нормально, что вы можете оставаться, пока не закончите свои дела. - Благодарю, - с достоинством ответил инопланетянин и улыбнулся, обнажив черные десны. - Это все? - Да, все, - Вартон взглянул на Смитсона. - Нам нечего добавить, не так ли, Смитсон? Тот пожал плечами. - Думаю, что нет, сэр. - Отлично. Тогда мы можем возвращаться. Лоуэлл подбежал к вездеходу, как только он остановился. - Все в порядке, сэр? - Конечно. Пусть Бейли приготовит мне капсулу глубокого сна. О боже, давно я так не уставал. - Звездолет улетает? - Улетает? - Вартон нахмурился. - А почему он должен улетать? Они только начали исследования. - Но... полковник... - Что еще? - сердито ответил Вартон. - Вы оставили приказ... Вы сказали, что через четыре часа мы должны открыть огонь по звездолету, если он к тому времени не взлетит. - Должно быть ошибка, Лоуэлл. Приказ отменяется. Бейли! Бейли, готовь капсулу. Лоуэлл забежал вперед и преградил полковнику путь. - Извините сэр! Вы велели мне открыть огонь, даже если лично отмените приказ. - Ерунда! - Наш разговор записан на пленку в вашем кабинете... - И что из этого? Звездолету с Халивану разрешено провести исследования на Барлетте-5. И давайте оставим разговоры о неподчинении моим приказам. Понятно? Лицо Лоуэлла пошло красными пятнами. - Полковник, я понимаю, что говорю странные вещи, но вы сами настаивали... - Я сам и отменил приказ! Я выразился достаточно ясно, капитан? Пожалуйста, дайте мне пройти. Я говорю "пожалуйста", потому что обращаюсь к офицеру, но... Лоуэлл не двинулся с места. Его лоб покрылся каплями пота. - Но пленка... - Я могу пройти? - Нет, сэр. Вы приказали мне не подчиняться никаким приказам, кроме полученного от вас перед отъездом. И, следовательно... - Командир, не способный отменить собственный приказ, может быть только сумасшедшим! - рявкнул Вартон и знаком подозвал двух солдат. - Отведите капитана Лоуэлла на гауптвахту. Я - добрый человек, но не потерплю |
|
|